ロイヤルホテルのプレスリリース
リーガロイヤルホテル京都（京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人・藤井 友行）の「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」は、センチュリーロイヤルホテル（北海道札幌市中央区北5条西5丁目、総支配人・桶川 昌幸）の「スカイレストラン ロンド」と、2018年に制定した9月6日の『回転レストランの日』（一般社団法人日本記念日協会認定）に合わせて、回転レストランでプロポーズを希望する参加者を2022年9月6日（火）から11月30日（水）まで募集し、応募者の中からカップル1組のプロポーズをお手伝いします。
この企画は同記念日の認定から5 年目を迎えることを記念した取り組みで、コロナ禍が長引く中、遠距離恋愛をしているカップルを応援するために企画しました。
両ホテルは、全国的に稀少な存在である回転レストランの魅力を発信しようと2018年9月より共同企画を実施しています。「9（く）6（る）9（く）6（る）」にちなみ、9月6日を一般社団法人日本記念日協会より「回転レストランの日」に認定・登録され、今年で5年目を迎えます。
プロポーズは、レストランシェフとホールスタッフ、企画・広報スタッフがホテルならではの総合力で、サプライズや指輪を渡すタイミング等、特別感あふれるプロポーズをお手伝いします。プロポーズ当日のディナーやプロポーズ後のご宿泊、お相手の航空券代を両ホテルが負担いたします。（要望内容により、別途費用が必要な場合があります。）
応募条件は、北海道、京都府間で遠距離恋愛をしていて、結婚する意志のある未婚のカップルなどで、なお、各種メディアの取材対応、ウェブ、テレビなどでの映像公開への承認が必要となります。両ホテルのホームページより専用フォームからの申し込みで、応募多数の場合は抽選します。
全国のホテルで回転レストランを営業するのは、当ホテルとセンチュリーロイヤルホテルの2ホテルのみとなった今、これからも360度パノラマの景色と特別なお料理、そして心に残るサプライズを演出する「記念日レストラン」であることをより多くの人に伝えてまいります。
詳細は次の通りです。
9月6日は「回転レストランの日」 北海道×京都「回転レストラン」共同企画
「回転レストラン 遠距離カップルプロポーズ応援企画」参加者1組を募集 概要
■企画名：
北海道⇄京都で遠距離恋愛をしているカップルを募集！
「回転レストラン 遠距離カップルプロポーズ応援企画」
■募集期間：
2022年9月6日（火）「回転レストランの日」～2022年11月30日（水）
■主催者：
・センチュリーロイヤルホテル 「スカイレストラン ロンド」
・リーガロイヤルホテル京都 「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」
■後援：
一般社団法人 日本記念日協会
■日時：
2023年1月10日（火）～3月31日（金）の間で「当選者」が主催者のレストランでプロポーズできる日。
※店舗や宿泊の予約状況によっては、変更のご相談をする場合がございます。
※（センチュリーロイヤルホテル）2023年2月4日（土）～2月11日（土）を除く
※（リーガロイヤルホテル京都） 2023年2月6日（月）・3月25日（土）を除く
■本企画に係る費用：無料
※本企画ではプロポーズ当日に主催者のレストランで提供するディナーコース（2名様分）、宿泊費（2名様分）、プロポーズを受ける方の航空券代（往復1名様分）は、主催者で負担します。それ以外の諸費用は、すべて当選者様でご負担ください。（但し、主催者の指定する航空会社をご利用いただきます）
※お打合せのため、プロポーズ当日までに 1～2 回程度プロポーズするホテルにご来館いただきます。（※打ち合わせ場所までの交通費等はご負担ください。）
■募集組数：
1組2名様
≪特典≫
◆プロポーズ当日の航空券付き宿泊プランをプレゼント（往復航空券費用1名様、宿泊2名様分）
◆プロポーズ当日、主催ホテルのレストランで提供するディナー（2名様分、飲料別）
◆プロポーズで利用しなかった主催ホテルのディナー付宿泊券をプレゼント（2名様分、1泊2日）
【応募対象】
（１）下記①〜⑤全てに該当する方。
①北海道と京都府で遠距離恋愛していて、お相手と結婚する意志のある方。
②上記①に該当する未婚のカップル。
③上記①、②に該当し、お相手もプロポーズされることを知っているカップル。
④お二人とも18歳以上の方。
⑤本企画に応募することをお相手も同意している。
（２）プロポーズを予定している方が北海道にお住まいの場合はセンチュリーロイヤルホテルで、京都府にお住まいの場合は、リーガロイヤルホテル京都で事前に打ち合わせに来ることが可能な方。尚、プロポーズで利用するレストランは、プロポーズする方の居住地にあるホテルになります。
（３）プロポーズ当日に、主催者のホテルのいずれかでプロポーズすることが可能なお二人。
（４）プロポーズ当日の様子を録音・録画または写真撮影することをご了承いただける方。ホテルのホームページ等のほか、新聞やテレビ、SNS などのメディアで顔、名前、年齢が公表されること、取材を受けることにご了承いただける方。
（５）（４）により録音・録画、写真撮影された素材を、放送、インターネット配信、DVD等あらゆる媒体において地域・期間・回数の制限なく利用することをご了承いただける方。
（６）（４）（５）の利用において、肖像権、プライバシー権、パブリシティ権等、一切の権利を主張しないことをご了承いただける方。
（７）カップルが暴力団等の反社会的勢力でないこと。また、反社会的勢力との関係がないこと。
（８）プロポーズ日のスケジュールが調整可能な方。
■応募方法：
企画詳細URL（https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/fair_list/fair-collabo-propose）
から要項に同意の上、専用申し込みフォームに必要事項をすべてご記入いただき、お申込みください。
※専用申し込みフォームのURLは2022年9月6日0：00から閲覧可能です。
※ご応募は、お一人様１回限りとさせていただきます。
・入力していただいた個人情報は厳正な管理の下、保管いたします。
・情報によってはこちらからメール等で連絡させていただく場合がありますが、ホームページ上で個人が特定されたり、許可なく情報が公開されることはありません。
■参加者の決定
応募多数の場合は、厳正な抽選の上、「当選者」を決定します。
2022 年12 月15 日（木）ごろを目処に、プロポーズが決定した方（本企画の申し込み者）にのみホテル事務局よりご連絡いたします。
※当落に関するお問合せには一切お答えできかねますのでご遠慮下さい。
■注意事項
（１）プロポーズ内容、開始時間等の詳細は、当選者決定後、連絡します。
（２）本企画は、各種メディアでの公開や、SNSでの拡散を前提としております。
つきましては、当選者様への当選連絡の際に、プロポーズを受ける方がメディア露出しても問題ないかどうかヒアリング（再確認）いたします。
（３）当落に関するお問合せには一切お答えできかねますのでご遠慮ください。
[応募に関するお問い合わせ]
センチュリーロイヤルホテル イベント係 TEL：011-210-9340（直通）
リーガロイヤルホテル京都 イベント係 TEL：075-361-9149（直通）
［詳細ホームページ］
https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/fair_list/fair-collabo-propose
【参 考】
◇「回転レストランの日」について
回転レストランを有する北海道札幌市の「センチュリーロイヤルホテル」と京都府京都市の「リーガロイヤルホテル京都」が共同で制定。フロアがゆっくりと回転することで、景色を360度パノラマで楽しみながら食事の出来る回転レストランの魅力をより多くの人に伝えるのが目的。日付は回転にちなんで9と6を「く（9）る（6）く（9）る（6）」と読んで9月6日にいたしました。(2018年8月20日認定)
※一般社団法人日本記念日協会公式サイトより（https://www.kinenbi.gr.jp/）
◇これまでの共同企画について
2018年8月20日（月）回転レストランの日（9月6日）を制定
2018年9月1日(土)～10月31日(水)コラボレートメニューの販売
2018年11月1日(木)～2019年1月31日(木)「私と回転レストラン川柳」を募集
2019年1月8日(火)～2019年2月28日(木) 旅する回転レストランコラボレートディナーの販売
2020年9月1日(火)～2021年2月28日(日) 北海道、京都の食材を用いた特別料理をリレー形式で販売
2021年9月2日(木)～6日(月) 回転レストランをイメージした「食前のお愉しみ」を提供
2022年年9月1日（木）～9月11日（日）「昭和レトロディナー」を提供
※2019年1月22日(火)・23日(水)は、リーガロイヤルホテル京都「フレンチダイニングトップ オブ キョウト」当時のシェフ中田宏がセンチュリーロイヤルホテル「スカイレストランロンド」に来店
※2019年2月19日(火)・2月20日(水)は、センチュリーロイヤルホテル「スカイレストランロンド」シェフ古川浩気氏がリーガロイヤルホテル京都「フレンチダイニングトップ オブ キョウト」に来店
◆レストラン概要
※新型コロナウイルス感染予防対策により営業時間に変更がある場合がございます。詳細はお問い合わせください。※2022年8月31日時点の営業概要となります
- センチュリーロイヤルホテル スカイレストラン ロンド
場所：23階(22階より専用階段)
営業時間：ランチ 11:30～15:00(L.O.14:30)／ディナー 16:00～22:00(コースL.O.20:30)
料金：ランチ 2,300円～、ディナー 7,000円～
席数・個室：全68席※個室無し
禁煙席：全席
- リーガロイヤルホテル京都 フレンチダイニング トップ オブ キョウト
場所：14階(11階より専用エレベーターに乗換)
営業時間： ランチ 12:00～15:30(L.O.14:00)／ディナー17:00～21:30(L.O.20:00)
※定休日：毎週月・水曜
料金：ランチ 5,500円～／ディナー 12,100円～
席数・個室：全88席(内 個室2室・4～8名) ※個室は、別途個室料有 ※個室は回転しません
禁煙席：全席
◆参画ホテル施設概要
- センチュリーロイヤルホテル
所在地：〒060-0005 札幌市中央区北5条西5丁目2番地
お問い合わせ：TEL：011(221)2121 FAX：011(231)2538
開業：1973年（昭和48年）5月10日
総支配人：桶川 昌幸
- リーガロイヤルホテル京都
所在地：〒600-8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地
お問い合わせ：TEL：（075）341-1121 FAX：（075）341-3073
開業：1969年（昭和44年）11月1日
総支配人：藤井 友行