ロイヤルホテルのプレスリリース
リーガロイヤルホテル京都（京都市下京区東堀川通り塩小路、総支配人・荻田 勝紀）の「フレンチダイニング トップ オブ キョウト」は、センチュリーロイヤルホテル（北海道札幌市中央区北5条西5丁目、総支配人・桶川 昌幸氏）の「スカイレストラン ロンド」と、2018年11月1日（木）～2019年1月31日（木）まで「私と回転レストラン川柳」を募集し、両ホテルの総支配人、レストランシェフとマネジャーの選考で受賞作品を決定しました。
「私と回転レストラン川柳」は、『回転レストラン』共同企画の第二弾として、回転レストランにまつわる「感動」や「驚き」、「プロポーズ」などの体験を、五・七・五の川柳に表現したものを募集し、2,239作品の応募がありました。受賞者にはホテルの宿泊券やお食事券などの賞品をプレゼントします。
北海道×京都『回転レストラン』共同企画 第二弾 「私と回転レストラン川柳」受賞作品が決定 概要
【開催レストラン】
≪北海道・札幌市≫センチュリーロイヤルホテル スカイレストラン ロンド（23階）
≪京都府・京都市≫リーガロイヤルホテル京都 フレンチダイニング トップ オブ キョウト（14階）
【応募期間】
2018年11月1日(木)～2019年1月31日(木)
【応募総数】
2,239作品
【受賞作品】
- 最優秀賞 ホテル宿泊券 計2名様
＜センチュリーロイヤルホテル賞＞エクスクルーシヴフロア・BLANCペア宿泊券
・ゆっくりと まわる人生 深い味（北海道 やえ子さん）
＜リーガロイヤルホテル京都賞＞和洋室 ペア宿泊券
・元号を 跨いで回る レストラン(兵庫県 コレットGさん)
- 優秀賞 レストラン食事券(ペアディナー) 計4名様
＜センチュリーロイヤルホテル賞＞
スカイレストラン ロンド ペアディナー券〈2名様〉
・回転す 夜景味方に プロポーズ（京都府 銀河伝説さん）
・見るたびに 違う景色の グルメ旅（北海道 かよちゃんさん）
＜リーガロイヤルホテル京都賞＞
フレンチダイニング トップ オブ キョウト ペアディナー券〈2名様〉
・思い出も 回り続ける 永遠に（京都府 みきんこさん）
・初デート 景色と時間 空回り（徳島県 ハーコさん）
- 特別賞 レストラン食事券(ペアランチ) 計6名様
＜センチュリーロイヤルホテル賞＞ スカイレストラン ロンド ペアランチ券〈3名様〉
・縦じゃなく ゆっくり横の 観覧車 （東京都 よしぼうさん）
・口下手を 変わる景色に 助けられ （千葉県 ちゃーみるさん）
・三世代 笑顔も回る レストラン （大阪府 匿名）
＜リーガロイヤルホテル京都賞＞フレンチダイニング トップ オブ キョウト ペアランチ券〈3名様〉
・レトロだね 父は懐かし 子は新鮮 （大阪府 匿名）
・移りゆけ 四季は変われど 君共に （広島県 雨宮優佳さん）
・もう一周 あなたと見たい 京の街 （大阪府 新米ママさん）
- 北海道賞 計5名様センチュリーロイヤルホテルセレクトの北海道土産(3,000円相当)詰め合わせ〈5名様〉
・回転の 力を借りて プロポーズ （大阪府 しばごうさん）
・何周目？ 美食に夢中で 時忘れ （岐阜県 けんちゃんさん）
・待ってたよ 一周回って プロポーズ （北海道 madder pearさん）
・喜寿祝う 回るパノラマ 母の笑み （北海道 ケンケンさん）
・クルクルと 個性豊かな 古都道都 （北海道 匿名）
- 京都賞 計5名様リーガロイヤルホテル製品(3,000円相当)〈5名様〉
・また一周 年輪刻む つれあいと （大阪府 ちゅんすけさん）
・プロポーズ 景色回れど 舌回らず （静岡県 匿名）
・人生も ディナーも君と もう一周 （埼玉県 夫婦円満風さん）
・顔合わせ 父の頭も フル回転 （北海道 みいんみいんさん）
・回転と 楽しい食事が つなぐ縁(円) （香川県 だあみさん）
■お客様お問い合わせ先■
「回転レストラン川柳」運営事務局(センチュリーロイヤルホテル内) 担当 ： 蝦名・大湯
TEL : 011-210-9340(平日10:00～17:00 祝日を除く)
【参 考】
◆北海道×京都「回転レストラン」共同企画について
昭和30年から40年代にかけて各地に次々に建てられた回転展望台や回転レストランは、長らく家族連れや観光客に親しまれてきましたが、昨今、存亡の危機にさらされ国内に残るのは僅かです。回転レストランをより多くの方に知っていただこうと2018年9月1日から2019年3月31日まで北海道・札幌にあるセンチュリーロイヤルホテルと共同企画を実施しています。
◆レストラン概要
- センチュリーロイヤルホテル「スカイレストラン ロンド」
場所：23階(22階より専用階段)
営業時間：
ランチ 11:30～16:00
ディナー16:00～23:00(コースL.O.21:00)
料金：
ランチ 2,160円～
ディナー 5,400円～
席数・個室：全68席※個室無し
禁煙席：ディナータイムは禁煙。21：00以降は分煙
- リーガロイヤルホテル京都「フレンチダイニング トップオブキョウト」
場所：14階(11階より専用エレベーターに乗換)
営業時間：
朝食 7:00～10:00(L.O.9:30)
ランチ 11:30～14:30(L.O.)
ディナー17:00～21:30(L.O.21:00)
料金：
朝食 4,000円
ランチ (平日)3,564円～(土・日・祝)5,346円～
ディナー (平日)8,316円～(土・日・祝)11,880円～
席数・個室：
全88席(内 個室2室・4～8名)
※個室は、 別途個室料有 ※個室は回転しません ※全席禁煙
◆参画ホテル施設概要
- センチュリーロイヤルホテル
所在地：〒060-0005 札幌市中央区北5条西5丁目2番地
お問い合わせ：TEL：011(221)2121 FAX：011(231)2538
開業：1973年（昭和48年）5月10日
総支配人：桶川 昌幸
- リーガロイヤルホテル京都
所在地：〒600-8237 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地
お問い合わせ：TEL：（075）341-1121 FAX：（075）341-3073
開業：1969年（昭和44年）11月1日
総支配人：荻田 勝紀