株式会社エー・アイ・クリエイションのプレスリリース
調理は農林水産省「日本食普及の親善大使」の堀越俊一シェフ。現地の食品輸入・卸売事業者MAKIFOODSと共催し、第二弾に向けて参加メーカーのご相談を受付中
AA Trading株式会社(所在地:東京都港区浜松町2丁目3番8号、代表:谷口愛)は、日本の食品メーカーのトルコ市場への参入を、現地での試食・評価から輸入・流通まで一貫して支援する体制を整えました。その第一弾として、2026年11月25日(水)、トルコ・イスタンブールにて、現地の飲食・流通事業者を対象とした「エーアイ・マキフーズ試食会」を開催します。
調理は、イスタンブールの日本料理店「ITSUMI(五味)JAPANESE CUISINE」のオーナーシェフで、農林水産省「日本食普及の親善大使」を務める堀越俊一氏が担当します。現地で食品の輸入・卸売を手がける貴社のパートナー企業「MAKIFOODS」が共催し、当日は現地のシェフや小売・卸売事業者など30名以上の来場を見込んでいます。
試食会では、トルコの食文化に精通したシェフが日本の食品を現地向けに調整して提案します。評価を得た商品は、共催の輸入・卸売事業者と取り扱いの協議に進むことができます。当社は、第二弾以降への参加を検討される食品メーカー・生産者の皆さまからのご相談を受け付けています。
背景:ハードルが高いトルコ市場
トルコの人口は約8,609万人(2025年末時点、トルコ統計機構)で、最大都市イスタンブールには約1,575万人が暮らしています。欧州とアジアを結ぶ位置にある、規模の大きな市場です。
一方で、日本の食品メーカーにとっては参入のハードルが高い市場とされてきました。食品添加物は認可されたもののみ使用できるポジティブリスト方式が採られ、遺伝子組み換え食品にも厳しい規制があります。日本貿易振興機構(ジェトロ)の調査でも、同国の食品輸入規制の厳しさが指摘されています。
さらに、規制に対応できても、輸入を担う事業者、販売先、現地の料理での使い方が定まらなければ、継続的な取引にはつながりません。海外の試食イベントで高い評価を得ても、輸入・販売の体制がないまま商談が途切れる例は少なくありません。
参考:JETRO地域分析レポート「トルコへの食品輸出における実務上の課題と注意点」
食品メーカーにとっての3つのメリット
1. 自社商品を、現地のシェフがトルコ向けに調整して提案
堀越シェフは長年トルコで日本料理を提供してきた経験をもとに、現地の嗜好や飲食店の調理環境に合わせて、使い方、味の調整、メニューへの取り入れ方を提案します。日本での食べ方をそのまま紹介するのではなく、現地の飲食店が自店で使う姿を具体的に描ける形でお見せします。
2. 採用・仕入れを決める現地の事業者から、直接評価が得られる
来場者は一般消費者ではなく、現地で活躍するシェフと小売・卸売事業者です。メニューへの採用や店頭での取り扱いを判断する立場の方々から、商品の評価を直接得られます。
3. 評価を得た商品は、輸入・供給の協議へ
共催のMAKIFOODSは、イスタンブールを拠点に食品の輸入・卸売を手がけています。来場者が関心を示した商品について、輸入・供給に関する協議を同じ場で始められる体制を整えました。
|
よくある課題 |
本試食会 |
|
|
商品の出し方 |
日本での食べ方のまま紹介され、現地での使い道が伝わりにくい |
現地の料理・好みに合わせて調整して提案 |
|
評価する人 |
採用・仕入れの判断者に届きにくい |
現地のシェフ、小売・卸売事業者が来場 |
|
試食後 |
輸入者・販路が決まらず、商談が途切れやすい |
輸入・卸売事業者が共催として同席 |
|
位置づけ |
単発で終わりやすい |
継続開催を前提とした第一弾 |
調理・共催
調理・現地日本人シェフ
堀越 俊一(ほりこし しゅんいち)氏
イスタンブールの日本料理店「ITSUMI(五味)JAPANESE CUISINE」オーナーシェフ。
トルコ在住32年。
長年にわたりトルコで日本料理と日本の食文化の普及に取り組み、2022年12月、農林水産省より「日本食普及の親善大使」に任命されました。日本の食材とトルコの食文化の双方に精通しています。
ITSUMI 公式サイト|在イスタンブール日本国総領事館による任命状授与式
共催企業
MAKI FOODS
イスタンブールを拠点に、食品の輸入・卸売を手がける現地事業者です。本試食会を株式会社エー・アイ・クリエイションと共同で開催し、来場者が関心を持った日本の食品について、輸入・供給に関する協議の窓口を務めます。
開催概要
|
イベント名称 |
【第1回】エーアイ・マキフーズ試食会 |
|
開催日 |
2026年11月25日(水) |
|
開催地 |
トルコ・イスタンブール |
|
主催 |
株式会社エー・アイ・クリエイション |
|
共催 |
MAKİ FOODS Dış Ticaret Limited Şirketi |
|
調理 |
堀越 俊一氏(ITSUMI オーナーシェフ) |
|
紹介する食品 |
日本の水産物、調味料など |
|
来場予定 |
現地のシェフ・小売・卸売事業者など30名程度 |
今後の展開、食品メーカー各社へのご案内
本試食会は継続的な取り組みの第一弾です。来場者の評価と商談の結果を踏まえ、2027年の第一四半期に第二弾の開催を予定しています。
当社では、第二弾以降への参加を含め、トルコ市場への輸出を検討される日本の食品メーカー・生産者の皆さまからのご相談を受け付けています。自社商品が現地で受け入れられるかを確かめたい、輸入を担う事業者が見つからない、現地向けの仕様や提案方法を検討したい、といった初期の段階からご相談いただけます。
問い合わせは、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
宛先:contact@aa-trading-japan.com
件名:エーアイ・マキフーズ試食会
代表コメント
トルコは日本との経済連携協定(EPA)がいまだ締結されておらず、参入障壁が非常に高い市場だと認識しております。
また、海外の試食会で高い評価をいただいても、輸入を担う事業者と現地での使い方が定まらなければ、取引にはなかなか結びつかないのが実情です。当社は日本の生産者・メーカーの立場に立ち、現地の料理人と輸入・卸売事業者が最初から同席し、評価から商流づくりまでをその場で進められる仕組みを設けました。本試食会を、継続的な取引の起点にしたいと考えております。
(AA Trading株式会社 代表:谷口愛)
会社概要・お問い合わせ
株式会社エー・アイ・クリエイション
所在地:兵庫県芦屋市船戸町6番19号
代表者:谷口愛
事業内容:中東湾岸・イラク・トルコ向け、進出コンサルティング
ウェブサイト:https://aicreation-japan.com/
株式会社エー・アイ・クリエイションは、2009年10月に設立され、日本企業と中東市場を結ぶ戦略的な架け橋として15年以上にわたり活動してきました。シリア・イラクといった未踏のフロンティア市場から、UAE・サウジアラビアなどのGCC諸国まで、幅広い地域でビジネス展開を支援しています。