ホテル虎ノ門ヒルズのプレスリリース
~ 『イタリアン・リージョン』第五章、旬の苺が彩るアフタヌーンティー、冬の味覚を囲むシェアリングディナー ~
ホテル虎ノ門ヒルズ / HOTEL TORANOMON HILLS (東京都港区虎ノ門2-6-4 虎ノ門ヒルズ ステーションタワー)は、ミシュランスターシェフ セルジオ・ハーマンが監修するカジュアル・ファインダイニング・レストラン&カフェ「ル・プリスティン東京」にて、2027年1・2月の新春限定メニューをご提供いたします。『イタリアン・リージョン』第五章では、北イタリアのピエモンテ州とロンバルディア州を舞台にしたコースを展開。さらに、旬の苺を主役にしたアフタヌーンティーやカクテル&モクテル、冬の味覚を分かち合うシェアリングディナーとともに、新年を華やかに彩る美食体験をお届けします。
「イタリアン・リージョン」
― セルジオ・ハーマンと巡る、イタリア各地への美食の旅 ―
ル・プリスティン レストラン 東京で好評を博している『イタリアン・リージョン』が、2027年も継続決定。イタリア各地の風土や食文化を、ミシュランスターシェフ セルジオ・ハーマンの独創的な感性と日本の旬の食材で再解釈する美食の旅は、新年の幕開けとともに、アルプス山脈の麓に広がるピエモンテ州とロンバルディア州へと向かいます。
芳醇な赤ワイン「バローロ」やヘーゼルナッツ、伝統的な煮込み料理で知られるピエモンテ州。一方、ロンバルディア州には、黄金色に輝くサフランのリゾットや、バターとチーズを使った料理など、寒い冬に人々が食卓を囲み、温もりを分かち合う豊かな食文化が息づいています。
コースの始まりを彩るのは、ピエモンテ州の冬の風物詩「バーニャカウダ」をひと口の料理に昇華した「三陸産ムール貝」。アンチョビとニンニクの旨味に、ヘーゼルナッツの香ばしさ、ライムと唐辛子の爽やかな刺激を重ねます。続くハイライト「ヴィテッロ・トンナート」は、ピエモンテ州を代表する仔牛肉とツナの伝統料理を、セルジオならではの感性で再構築した一皿。繊細に刻んだ仔牛肉と滑らかなトンナートソースに、香ばしく焼き上げた牡丹海老の甘み、アーティチョークのほろ苦さ、ピスタチオの食感とハーブの清涼感が響き合います。さらに、ミラノの名物「リゾット・アッラ・ミラネーゼ」に着想を得た「サフランリゾット」では、黄金色のカルナローリ米にタラバ蟹の甘み、岩海苔の磯の香り、グアンチャーレの芳醇な旨味を融合。メインを飾る「国産あか牛」は、二つの州の美食文化を凝縮した逸品。低温で丁寧に火入れしたあか牛に、ピエモンテ州が誇る銘醸ワイン「バローロ」を煮詰めた芳醇なソースを合わせ、北イタリアで親しまれるクリーミーなポレンタを添えました。グレモラータがレモンとハーブの爽やかな香りをもたらし、濃厚な味わいに鮮やかな余韻を残します。旅の締めくくりは、ピエモンテ州の伝統菓子「ボネ」とトリノ発祥の「ジャンドゥーヤ」に、日本の冬の柑橘・八朔を重ねたデザート。北イタリアの伝統が持つ温もりと、日本の四季が育む繊細な美意識が響き合う、セルジオ・ハーマンの“NEW ITALIAN”をご堪能ください。
『イタリアン・リージョン』
【ディナー SERGIO’S JOURNEY 5コース / 6コース メニュー】
APERITIVO
・三陸産ムール貝 バーニャカウダ ヘーゼルナッツ ライム 唐辛子
& ピオロ シャンパーニュ ブリュット レゼルヴ キュヴェ セルジオ ハーマン(グラス)
◆ヴィテッロ・トンナート 牡丹海老 アーティチョーク ピスタチオ フレッシュハーブ
◆タリオリーニ スモークトラウト フェンネル サワークリーム ベルギー産オセトラキャビア
◆サフランリゾット タラバ蟹 カルナローリ米 岩海苔 グアンチャーレ
◆アンコウ ホッキ貝 ベアルネーズソース タラゴン レモン
◆国産あか牛 バローロソース ポレンタ ほうれん草 根セロリ グレモラータ
◆ボネ・ジャンドゥーヤ・八朔 ダークチョコレート ヘーゼルナッツ アマレッティ フィオール・ディ・ラッテ
料金:
・ 5コースメニュー(アペリティーボ 1品・グラスシャンパーニュ含む)¥16,500
ワインペアリング ¥7,700
・ 6コースメニュー(アペリティーボ 1品・グラスシャンパーニュ含む)¥18,700
ワインペアリング ¥8,800
◆マルヴィラ – ロエロ アルネイス トリニタ 2023(ピエモンテ州)
◆カ デル ボスコ – クルテフランカ ビアンコ コルテ デル ルーポ 2024(ロンバルディア州)など6種
提供期間:2027年1月7日(木)~ 2月27日(土)
提供時間:18:00 ~ 22:00(L.O. 21:00)
オンライン予約:https://x.gd/Y9yZR
『イタリアン・リージョン』シリーズ詳細:https://x.gd/DiQD4
※「ピオロ シャンパーニュ ブリュット レゼルヴ キュヴェ セルジオ ハーマン」(グラス) がコースに含まれます。
※SERGIO’S JOURNEY 5コースメニューは、「タリオリーニ」を除く5品をご提供いたします。
※記載の税込料金に、15%のサービス料が加算されます。 ※記載の税込料金は1名様料金となります。
※本メニューはル・プリスティン レストラン 東京にてご提供いたします。
※「イタリアン・リージョン」は、ディナーコースおよびディナータイムのアラカルトでもお楽しみいただけます。また、週末・祝日にご提供しているブランチメニューでも一部お楽しみいただけます。
※メニュー内容は仕入れなどの状況により変更になる場合がございます。
【セルジオ・ハーマンと新ヘッドシェフ 石川 晃が紡ぐ、特別なコラボレーションメニューが登場!】
セルジオ・ハーマンと新ヘッドシェフ 石川 晃によるコラボレーションディッシュ「ムール貝 ズワイ蟹 ミョウガ 柚子」が、ディナーコースおよびアラカルトに登場します。セルジオにとってムール貝は、両親が営んでいたレストランでの幼少期の記憶に深く根差し、ミシュラン三つ星の料理へと進化させてきた特別な食材。今回、その原点となる一皿に、石川の日本人ならではの感性を重ね、ズワイ蟹の繊細な甘みに、ミョウガや柚子、山椒がもたらす清涼感と豊かな香りを融合。ムール貝の旨味を引き立てながら、魚介料理に新たな表情を生み出しました。セルジオの料理哲学と石川の創造性が響き合う、ル・プリスティン東京の新たな章を象徴する一皿をお楽しみください。
「ムール貝 ズワイ蟹 ミョウガ 柚子」
提供期間:2027年1月7日(木)~ 2月27日(土)
提供時間:18:00 ~ 22:00(L.O. 21:00)
※本メニューは、ディナーコース(3コースメニュー ¥10,890 / 4コースメニュー\12,100)およびディナータイムのアラカルトにてお楽しみいただけます。
※記載の税込料金に、15%のサービス料が加算されます。
「ル プリスティン アフタヌーンティー ~ストロベリー~」
ル・プリスティン カフェ 東京では、1月から2月にかけて、旬の国産苺を主役にした「ル プリスティン アフタヌーンティー ~ストロベリー~」をご提供いたします。新しい年の始まりにふさわしい華やかさを添えるのは、日本の苺が持つみずみずしい甘みと酸味を、イタリアの食文化に着想を得た素材で引き立てる、ル・プリスティンならではのアプローチ。ひと口ごとに異なる香りや食感が広がり、親しみある苺の新たな表情に出会えます。
注目は、地中海のエッセンスを映したクロスタータ「苺 オリーブオイル バルサミコ バニラ」。苺とバルサミコのコンフィに、なめらかなオリーブオイルのガナッシュとフレッシュ苺を重ね、ローストアーモンドの香ばしさで仕上げます。「苺 ピスタチオ トンカ豆」は、苺の爽やかな酸味とピスタチオの濃厚なコクに、トンカ豆の芳醇な香りが寄り添う一品。さらに、苺にライムの清々しい酸味を利かせたマカロン、国産苺の自然な甘みを生かした軽やかなショートケーキ、苺とオレンジブロッサムの優雅な香りと、キャラメリゼナッツの食感が楽しいイタリア菓子カンノンチーニが彩りを添えます。
セイボリーにも、イタリアの味わいと日本の食材が響き合う工夫を凝らしました。三陸産ムール貝には、アンチョビとニンニクの旨味を生かしたバーニャカウダソースを合わせ、ヘーゼルナッツの香ばしさ、ライムの酸味、チリの辛味をアクセントに。柔らかな黒豚にはツナやケッパーを使ったトンナートソースを添え、セミドライトマトとバジル、サルデーニャ島の薄焼きパン「パーネカラザウ」で味わいと食感に変化をもたらします。苺の可憐な甘さからセイボリーの奥深い旨味まで、新春のひとときを彩るアフタヌーンティーで、日本とイタリアを感じる豊かな美食の旅をお楽しみください。
【ル プリスティン アフタヌーンティー ~ストロベリー~】メニュー概要:
<スイーツ>
◆季節のクロスタータ
・苺 オリーブオイル バルサミコ バニラ
・苺 ピスタチオ トンカ豆
◆季節のパスティッチーニ
・苺とピスタチオローストのショートケーキ
・苺とオレンジブロッサムのカンノンチーニ
・苺とライムのマカロン
◆季節のソフトサーブ
・苺のソフトサーブ フロランタン バジル
<セイボリー>
・アランチーニ マッシュルーム ンドゥイヤ タレッジョ トマトアイオリ
・三陸産ムール貝 バーニャカウダ ヘーゼルナッツ ライム チリ
・黒豚 トンナートソース セミドライトマト バジル パーネカラザウ
料金:¥6,000(コーヒー・紅茶/90分ラストオーダー)
提供期間:2026年12月27日(日)~ 2027年2月28日(日)
提供時間:平日 14:00 ~ 17:00(L.O. 17:00)、土日祝 12:00 ~ 14:00/14:30 ~ 16:30
オンライン予約:https://x.gd/5SzAi
※記載の税込料金に、15%のサービス料が加算されます。
※メニュー内容は仕入れなどの状況により変更になる場合がございます。
※本メニューはル・プリスティン カフェ 東京にてご提供いたします。
「シーズナル カクテル&モクテル」
ル・プリスティン東京のレストラン&カフェでは、1・2月の旬の苺を主役に、世界のクラシックカクテルに独自の感性を吹き込んだ、彩り鮮やかなカクテルとモクテルをご用意いたします。カクテル「ストロベリー バジル マルガリータ」は、フレッシュな苺とバジルに、テキーラ、ドライキュラソー、ライムを合わせた一杯。苺の甘酸っぱさとバジルの清々しい香りが重なり、フローズンストロベリーの軽やかなシェイブとライムゼストが、華やかな彩りを添えます。一方、モクテル「ピンク ストロベリー ベリーニ」は、イタリア生まれのベリーニに日本のエッセンスを取り入れたノンアルコールの一杯。苺の濃密な果実味に、柚子コンブチャの爽やかな酸味と発酵由来の奥行きある旨味、ピンクペッパーの繊細なスパイス感が調和します。苺が持つ多彩な表情を、ハーブとスパイスの香りで引き立てた、季節限定の二つの味わいをご賞味ください。
料金:ストロベリー バジル マルガリータ ¥2,200
ピンク ストロベリー ベリーニ(モクテル) ¥1,870
提供期間:2026年12月27日(日)~ 2027年2月28日(日)
提供時間:レストラン 12:00 ~ 15:00(L.O. 14:00)、18:00 ~ 22:00(L.O. 21:00)/
カフェ 11:30 ~ 22:30(L.O. 22:00)
※記載の税込料金に、15%のサービス料が加算されます。
※本メニューはル・プリスティン東京のレストランおよびカフェにてご提供いたします。
「ル プリスティン シェアリングディナー&フリーフロー」
冬の深まりとともに、ル・プリスティン カフェ 東京の「シェアリングディナー&フリーフロー」に、心も身体も温まる季節の味わいが登場します。ミシュランスターシェフ セルジオ・ハーマンが提案する“NEW ITALIAN”の感性を生かし、冬の食材が持つ滋味深さと、イタリア料理ならではの豊かな風味を重ねたメニューをご用意。親しい人と料理を分かち合いながら、ゆったりと語らう冬の夜を演出します。
食事の始まりを彩るのは、サルデーニャ島の伝統的な薄焼きパン「パーネカラザウ」を添えたシャルキュトリーとチーズの盛り合わせ。続く「ウィンターサラダ」では、ローストしたビーツの優しい甘みにチコリのほろ苦さを重ね、ヘーゼルナッツとマスタードのドレッシングが香ばしい余韻を添えます。
セルジオのシグネチャーである「ムール貝のフライ」は、カリッと香ばしい衣と魚介の豊かな旨味が魅力。唐辛子とハラペーニョのタルタルソースが爽やかな酸味と心地よい辛味をもたらし、ビールとの相性も抜群です。さらに、サルシッチャとスパイシーなンドゥイヤに、とろけるチーズのコクが重なる「ピッツェッテ」など、ワインとともに楽しみたい料理が食卓を賑やかに彩ります。7コースでは、タレッジョチーズの濃厚な風味とバジルの香りが広がる「ル プリスティン パスタラグー」が加わり、9コースでは、マッシュルームとンドゥイヤの旨味を閉じ込めた「アランチーニ」や、旬の魚に醤油バターのコクと柑橘の爽やかさを重ねた魚料理も登場。締めくくりには、季節のソフトサーブをご用意いたします。冬の味覚とグラスを傾けながら、会話が自然と弾む、心温まるひとときをお楽しみください。
フードメニュー
【6コース】
・シャルキュトリー & チーズ パーネカラザウ
・オリーブのマリネ
・ウィンターサラダ ビーツ チコリ ヘーゼルナッツ マスタードドレッシング
・ムール貝のフライ 唐辛子 ハラペーニョタルタルソース
・ピッツェッテ サルシッチャ ンドゥイヤ モッツアレラ パルミジャーノ
・季節のソフトサーブ
【7コース】
・シャルキュトリー & チーズ パーネカラザウ
・オリーブのマリネ
・ウィンターサラダ ビーツ チコリ ヘーゼルナッツ マスタードドレッシング
・ムール貝のフライ 唐辛子 ハラペーニョタルタルソース
・ピッツェッテ サルシッチャ ンドゥイヤ モッツアレラ パルミジャーノ
・ル プリスティン パスタラグー ペンネ サルシッチャ タレッジョ バジル 唐辛子
・季節のソフトサーブ
【9コース】
・シャルキュトリー & チーズ パーネカラザウ
・オリーブのマリネ
・ウィンターサラダ ビーツ チコリ ヘーゼルナッツ マスタードドレッシング
・ムール貝のフライ 唐辛子 ハラペーニョタルタルソース
・アランチーニ マッシュルーム ンドゥイヤ バジル トマトアイオリ
・ピッツェッテ サルシッチャ ンドゥイヤ モッツアレラ パルミジャーノ
・ル プリスティン パスタラグー ペンネ サルシッチャ タレッジョ バジル 唐辛子
・シーズナルフィッシュ スイートソイバター 蕪 フェンネル レモン 高菜
・季節のソフトサーブ
ドリンク
◆フリーフロー(90分制 / ラストオーダーは30分前)
スパークリングワイン、ビール(サントリー ザ・プレミアム・モルツ)、赤・白ワイン、カンパリ(ソーダ or オレンジ)&アペロール スプリッツ、ソフトドリンク(オレンジ、グレープフルーツ、コーラ、トニック、ソーダ)
料金:
・6コース ¥7,700(フードメニュー6品+フリーフロードリンク)
・7コース ¥8,800(フードメニュー7品+フリーフロードリンク)
・9コース ¥9,900(フードメニュー9品+フリーフロードリンク)
提供期間:2027年1月7日(木)~ 2月28日(日)
提供時間:17:00 ~ 20:30(ドリンク90分ラストオーダー)
オンライン予約:https://x.gd/ZAwvp
※記載の税込料金に、15%のサービス料が加算されます。
※お席のご利用は2時間、フリーフローは90分制、ラストオーダーは30分前となります。
※メニュー内容は仕入れなどの状況により変更になる場合がございます。
※本メニューはル・プリスティン カフェ 東京にてご提供いたします。
店舗情報
ル・プリスティン東京
(ル・プリスティン レストラン 東京 / ル・プリスティン カフェ 東京)
東京都港区虎ノ門2-6-4 虎ノ門ヒルズ ステーションタワー ホテル虎ノ門ヒルズ 1階
電話番号 03 6830 1077(レストラン予約 受付時間:月曜日~土曜日10:00 ~ 20:00 / 日曜日10:00 ~ 19:00)
予約専用メールアドレス lepristinetokyo.reservation@hyatt.com
URL lepristinetokyo.com
営業時間 最新の営業時間は、ホテル公式サイトをご確認ください。
■「ル・プリスティン東京」概要
「ル・プリスティン東京」は、長年ミシュランの星に輝くオランダ出身のシェフで起業家のセルジオ・ハーマンが展開するレストランブランド「ル・プリスティン」のベルギー・アントワープ本店に続く2号店として、2023年12月、ホテル虎ノ門ヒルズにオープン。シェフゆかりの地であるオランダ・ゼーラント地方の伝統に敬意を払いながら、純粋なイタリア料理を昇華させたセルジオが“NEW ITALIAN”と称するオリジナルスタイルの料理を、「食」「ファッション」「デザイン」「アート」「音楽」からなる5つのエレメントで紡ぐ新感覚の「没入型ガストロノミー」体験として提供しています。「ル・プリスティン東京」に関する情報は lepristinetokyo.com、または Facebook、Instagramで、ル・プリスティン東京をフォローしてください。
■「ホテル虎ノ門ヒルズ」について
ハイアットのインディペンデント・コレクション・ブランドの一つ「アンバウンド コレクション by Hyatt」として東京初進出となる「ホテル虎ノ門ヒルズ」は、「虎ノ門ヒルズ ステーションタワー」の1階の一部、及び11~14階に、2023年12月に開業しました。29室のスイートを含む204の客室、ミシュランスターシェフ セルジオ・ハーマンが監修するレストラン&カフェ「ル・プリスティン東京」など、館内の全てのインテリアデザインは、デンマークのデザイナーユニット「スペース・コペンハーゲン(Space Copenhagen)」が担当。流行に左右されないタイムレスでミニマルなインテリアデザインは、日本建築にも通じるスカンジナビアン・デザインの美意識に満ちています。ホテル虎ノ門ヒルズに関する最新情報はhoteltoranomonhills.jpでご確認ください。