DDホールディングスのプレスリリース
株式会社ＤＤホールディングスの連結子会社である株式会社バグース（本社：東京都港区、代表取締役社長：矢口 健一）が運営するTHE BAGUS PLACE（以下バグースプレイス）内に11月9日（月）インストア ラウンジバー『Trans 10（トランス・テン）』をオープンする運びとなりました。バグースプレイスはお蔭様で今年オープン10周年を迎えます。10年の節目にオープンする「Trans 10」は、ニューノーマル時代において、新しいライフスタイルに即したBar loungeとして誕生しました。施設内に併設するコワーキングスペースからのアフターを楽しむ場所として、また“オフライン”に価値を置くゲストの癒しの場所として多様なサービスを提供いたします。
社会経済、生活様式、価値観など様々な分野でパラダイムシフトが起こり従来のスタンダードが一変した2020年。働き方の多様化が急速に進みライフスタイルが大きく変化しました。
オンとオフの時間もフレキシブルになり、思い思いのタイミングでアフターを楽しむ時代に。ビジネスやプライベートにおいてもオンライン化が進む中、人と人とが向き合い、リアルに同じ時間を共有する“オフライン”の価値も高まっていると考えます。
Trans 10は、ゲストが安心して寛げる空間や時間軸にとらわれないBarの形を実現いたしました。
密になることを避け程よい距離感が保たれたレイアウトは、商談や親しい方とのプライベートタイムでも、リスクを気にすることなくご利用いただけます。
サンセットタイムの16時から始まる“スペシャルアワー”はTrans 10の美酒美食を手軽に堪能いただく特別な時間。
シャンパンやウィスキー、プレミアムスピリッツなどのボトルを半額、スタンダードでありながら、素材・ビジュアルにこだわって仕上げた10種類のシグネチャーカクテルを350円から提供いたします。さらにお酒に合うこだわりのフードメニューもプライスダウンでお楽しみいただけます。
Trans 10は新しい価値観の中、ゲストの癒しの場となるよう、ポジティブなニューノーマルを目指してまいります。
店名 Trans 10
Transとは『変革と超越』
Trans・・・単語の前に付くことで様々な言葉を派生させることができる多様に変化する単語。
- 「Trans 10」 概要
■住所：〒104-0061 東京都中央区銀座2-4-6 銀座Velvia館 B1F（バグースプレイス内）
■営業時間：16:00－翌3:00
■チャージ料金：1名様500円 ※Special Hour16:00 －21:00 （チャージなし）
■席数：
バーカウンター：4席
ハイテーブルエリア：8席
ラウンジエリア：15席
- ドリンクメニュー ※（ ）内はSpecial Hourの価格です
手軽な価格で楽しめるスタンダードカクテルに独自のアレンジを加えたシグネチャーカクテルやCafeのドリンクをインスパイアした大人のカクテル、お好みのボトルをシェアして楽しむシェアボトルなどバリエーション豊かなメニューをご用意しております。16：00-21：00までのスペシャルアワーもぜひお楽しみください。
◆STANDARD SIGNATURE COCKTAILS 各950円 （350円）
～Trans 10のシンボルメニュー～
TEN & TONIC ／ スパイシーモスコミュール ／ TRANS ハイボール ／ パーフェクトブラッティメアリー No.3 ／ クレイジーレモンサワー ／ ハニーミントジュレップ ／ メイドビタースプモーニ ／ シトラスワインクーラー／ ベリーコスモポリタン ／ オリエンタルモヒート
◆ SHARE THE BOTTLE
TRANS 10では同じ空間、時間を共有する皆様がより一体感を お楽しみ頂けるようシェアするお飲み物をご提案いたします。
ー PAIRING THE BOTTLE －
それぞれのボトルに合う appetizer 3 種をセットに シャンパン、ワイン、プレミアムスピリッツを厳選。
＜CHAMPAGNE＞ モエ・エ・シャンドン 13,000円 （6,500円）
横浜美濃屋 おかき / 自家製レアチョコレート / スモークサーモンとアボカドのタルタル
＜WHISKY＞ グレンモーレンジィ・オリジナル 13,000円 （6,500円）
自家製オレンジピール生チョコレート / 燻製ミックスナッツ / 自家製 Irish ビーフジャーキー
＜VODKA＞ ベルヴェデール 13,000円 （6,500円）
横浜美濃屋 おかき / スペイン産ハモンセラーノと季節のフルーツ / フレンチフライ GMD
＜RUM＞ ロン サカパ 13,000円 （6,500円）
ロン サカパのレーズンバター 黒糖そら豆 自家製 Irish ビーフジャーキー
＜WHITE WINE＞プティセラー・シャルドネ 6,500円 （3,250円）
真蛸のカルパッチョ スペイン産ハモンセラーノと季節のフルーツ オリーブとセミドライトマトのマリネ
＜RED WINE＞ プティセラー・シャルドネ 6,500円 （3,250円）
自家製レアチョコレート / コンテチーズ AOP 18 ヶ月 / パテ・ド・カンパーニュ
◆ CAFE COCKTAIL 各1,200円 （600円）
Cafeドリンクをインスパイアした大人カクテル
カフェレモニ チェロ
ほうじ茶のアレキサンダー
エスプレッソマティーニ
その他、ソフトドリンクやノンアルコールカクテルなど多数ご用意しております。
※上記はメニューの一部となります。
※表示金額はすべて税別価格です。
- フードメニュー ※（ ）内はSpecial Hourの価格です
カジュアルでありながら贅沢感のある見た目にも美しいLounge Foodをご用意しております。
◆TRANS 10 – STARTING 5 – 1,800円 （1,500円）
①オリーブとセミドライトマトのマリネ
②自家製irish ビーフジャーキー
③ロン サカパのレーズンバター
④横浜美濃屋 おかき
⑤スペイン産ハモンセラーノと季節のフルーツ
◆LIGHT MEALS
コンテチーズ AOP 18ヶ月 600円（400円）
自家製 Irish ビーフジャーキー 800円 （500円）
ロンサカパのレーズンバター 800円 （500円）
自家製オレンジピール生チョコレート 600円 （400円）
◆APPETIZER
スペイン産ハモンセラーノと季節のフルーツ 800円
帆立のミ・キュイ オリーブタプナードソース 1,000円
米沢牛のパルマンティエ 1,000円 （800円）
スモークサーモンとアボカドのタルタル 1,000円 （800円）
◆MAIN
フランス産マグレカナールのロースト フランボワーズソース 2,200円
蔵王牛フィレ肉のロッシーニ 5,800円
◆SANDWICHES
クラブハウスサンド 1,200円 （800円）
デミグラスハンバーグサンド 1,800円
◆DESSERT
テリーヌ・ド・ショコラ 800円 （500円）
ピスタチオのブランマンジェ 400円 （300円）
※上記はメニューの一部となります。
※表示金額はすべて税別価格です。
- コワーキングスペース × Trans 10
バグースプレイスは今年7月からコワーキングスペースをスタートいたしました。コワーキングスペースで仕事をした後に、Trans 10に移動して美味しいお酒や食事を楽しむことも可能です。
- THE BAGUS PLACE 店舗概要
－大人の贅沢プレイス 本格ダイニングと最高級の時間を･･ －
伝統と最先端が共存する街「銀座」。ここに誕生したTHE BAGUS PLACEは、「大人が楽しむ銀座の遊び場」として多くの方々にご愛顧いただいております。店内にはダーツやシミュレーションゴルフ、カラオケルームが完備されている他、2フロアに配置されたイベントスペースでは、結婚式2次会や企業パーティー、企業イベントなど、様々なシーンでご利用いただいております。「空間・食を愉しみ、遊びに興じる」そんな優雅な時間をTHE BAGUS PLACEは皆様にご提供いたします。
■店名：THE BAGUS PLACE（ザ・バグース プレイス）
■住所：東京都中央区銀座2-4-6 銀座Velvia館B1F
■アクセス：JR有楽町駅 中央口 徒歩4分 ／ 地下鉄有楽町線 銀座一丁目駅 3番出口 徒歩1分
■電話：03-5524-3991
■営業時間：
ランチ：11：30～17：00（16：00 LO） ディナー：17：00～23：00
■定休日：無休
■席数：総席数200席 / 200名（着席時）300名（立食時）/貸切40名～300名 可能
■平均予算：3,500円（通常平均）4,500円（宴会平均）1,000円（ランチ平均）
■ホームページ： http://www.bagus-99.com/Bplace/
【新型コロナウイルス感染拡大防止対策について 】
お客様が安心してご利用いただけるよう以下の取り組みを行っております。
・非接触型AI検温モニターの設置
人工知能（AI）による顔認証技術を活用した「高速体温測定システム」搭載
・消毒用アルコールの店頭設置
・設備、備品のアルコール消毒液等による清掃の徹底
・全スタッフマスク着用の徹底、お客様のマスク着用推奨
・全スタッフの検温・うがい・手洗い・健康管理の徹底
・全スタッフおよび、その家族に関する健康状態の確認 等