都ホテルズ＆リゾーツのプレスリリース
都ホテル 四日市（所在地：三重県四日市市安島１-3-38）は、2021年11月3日（水・祝）に現在地移転開業30周年を迎えます。
これを記念して、宿泊・レストラン・宴会・婚礼でさまざまな特別プランを販売します。
また、30周年に際し「地域密着」、「安心・安全」、「感謝」の3つのキーワードをかかげ、オリジナル記念ロゴマークには、今後も地域にご恩返しをしていきたいというホテルの思いを表現しました。
1991年より四日市駅西再開発の一環として現在地に移転して以来、地元の皆様に支えられ30年。今後も「感謝を添えたおもてなし」で皆様をお迎えします。
■現在地移転開業30周年記念ロゴの製作
開業30周年を迎えるにあたり都ホテル 四日市では
「地域密着」、「安心・安全」、「感謝」の3つのキーワードをかかげています。
そして周年記念のコンセプトを「感謝を添えたおもてなしで未来へつなぐ」と
定めました。このロゴは3つのキーワードを寄り添う円で表現しました。
3つの円に30周年の「3」と、地域密着、安心・安全、感謝の3つの
キーワードを想起させる意味を込めました。また街並みのイラストを入れる
ことにより、今後も地域にご恩返しをしていきたいというホテルの思いを
表現しています。カラーはお祝いの赤を使用し、親しみのあるホテル外観と
あわせて、都ホテル 四日市を想像していただけるよう製作しました。
■現在地移転30周年記念レストランプラン
➀パークサイドカフェ 記念ランチ
牛ヒレ肉のステーキをメインにした贅沢ランチ。
【販売期間】2021年9月1日(水)～11月30日（火）
【料 金】3,000円
【メニュー】アミューズ(シーフードマリネ・スモークサーモン・テリーヌ)
スープ、牛ヒレ肉のステーキ キノコ入りデミグラスソース
サラダ、デザート、パンまたはライス
【ご予約・お問い合わせ先】
パークサイドカフェ
営業時間 7：00 ～ 15：00
TEL：059-355-2816
②中国料理四川 記念ランチ
フカヒレの姿煮が贅沢なピリッと辛い麺がお楽しみいただけます。
【販売期間】2021年9月1日(水)～11月30日（火）
【料 金】3,800円
【メニュー】麻辣ふかひれラーメン、蒸し点心3種、杏仁プリン
③中国料理四川 記念ディナー
四川料理定番の「担担麺」、「陳麻婆丼」を選べるスペシャルディナーです。
【販売期間】2021年9月1日(水)～11月30日（火）
【料 金】9,000円
【メニュー】前菜盛合わせ、鶏モモ肉の四川唐辛子炒め 揚げリンゴ添え
蟹入り茶碗蒸し ふかひれあんかけ、伊勢エビのチリソース
牛ロースの炙りピリ辛薬味ソース サラダ添え
担担麺または陳麻婆丼、スイートポテトアイス フルーツ添え
【ご予約・お問い合わせ先】
中国料理 四川
営業時間 11：30～21：00
TEL：059-355-2815
④日本料理都 伊勢海老コース
御造りから揚げ物まで伊勢海老づくしの会席料理をご用意しました。
【販売期間】2021年10月1日(金)～11月30日（火）
【料 金】17,000円
【メニュー】前菜（5点盛り）、造り（伊勢海老・伊勢まぐろ・鯛）
鍋（伊勢海老小鍋）、焼き物（伊勢海老具足焼き）
揚げ物（伊勢海老包み揚げ）、蒸し物（玉蒸し）、食事（御飯）
汁物（赤出汁）、デザート（フルーツ盛合せ）
【ご予約・お問い合わせ先】
日本料理 都
営業時間 11：30～21：00
TEL：059-355-2813
■スイートルームリニューアル記念宿泊プラン
新しく生まれ変わったスイートルームをお得にご利用いただけるプランをご用意しました。
□料金100,000円～ 2名様1室1泊2食付
□食事 ご夕食はゆっくりとお過ごしいただけるルームサービス、またはレストラン
（中国料理 四川/日本料理 都）にて特別メニューをお楽しみいただけます。
【ご予約・お問い合わせ先】
宿泊予約係
TEL：059-355-2800
■30周年記念賞味会～和・洋・中感謝の夕べ～
洋食料理、中国料理、日本料理、3料理長の饗宴をお楽しみください。
【開催日時】2021年11月3日(水・祝) 18：00～20：00
【料 金】15,000円
【ご予約・お問い合わせ先】
宴会予約
営業時間 10：00 ～ 18：00
TEL：059-355-2806
FREE：0120-385-179
■ブライダルプラン
お二人で、ご家族でのご結婚式、また記念の写真撮影のみでもご利用いただけるプランをご用意しました。
メモリアルフォトプラン
【販売期間】2021年9月1日(水)～2022年3月31日（木）
【料 金】120,000円 洋装プラン
【内 容】記念写真2カット/2ポーズ（台紙仕上げ）
支度料、ブーケ（衣裳は別途料金がかかります）
【特 典】衣裳特別優待、宿泊特別料金、駐車場優待
メモリアルセレモニープラン
【販売期間】2021年9月1日(水)～2022年3月31日（木）
【料 金】チャペル式221,000円・洋装
神前式182,000円・和装
【内 容】挙式料、記念写真1カット
支度料、ブーケ※チャペル式のみ
（衣裳は別途料金がかかります）
【特 典】衣裳特別優待、宿泊特別料金、駐車場優待
【ご予約・お問い合わせ先】
婚礼予約
営業時間 10：00 ～ 18：00
TEL：059-355-2806
FREE：0120-385-179
※写真はイメージです。
※表示料金には消費税およびサービス料（10％）が含まれています。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
※当ホテルでは従業員のマスク着用、定期的なアルコール消毒、ソーシャルディスタンスの確保など、
新型コロナウイルス感染防止対策を行っています。
【都ホテル 四日市】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/yokkaichi_miyakohotel/
公式Facebook
https://www.facebook.com/yokkaichimiyako/