ノットワールドのプレスリリース
英語で日本酒をプレゼンテーションするとどうなる？日本酒学講師が、英語での日本酒の説明の仕方をご紹介します。
【日時】2021年11月4日(木) 19:00-20:30【参加費】2,000円～【講師】山口吾往子（日本酒学講師・国際利酒師）
https://japanwonderguide.com/english_presentation_sake/
- 概要
通訳ガイドでもある日本酒学講師が、「日本酒について英語でどう説明するのか？」をレクチャーします。
「なぜこういう説明をする方が海外からのお客様にわかりやすいのか」にまで踏み込んでお伝えいたしますので、海外の方を日本でご案内する際に役に立ちます。実践的な内容ですが、通訳ガイドはもちろん、英語学習者、外国人との交流が好きな方、日本酒が好きな方にも、楽しんで頂ける講座です。
- 内容
① 英語での日本酒説明プレゼンテーション（30分）
② プレゼンテーション解説（用語、考え方など）（30分）
③ 質疑応答（30分）→実際のテイスティングのやり方についても簡単にお伝えします。
- 用意していただくもの
・お好きな日本酒
・ワイングラス（透明で模様などがないもの）
・A4などの白紙（日本酒の色を見るのに利用します）
※資料はデータで事前にお送りします
https://japanwonderguide.com/english_presentation_sake/
- 講師のご紹介
山口吾往子（やまぐちあゆこ）
日本酒学講師・国際唎酒師・全国通訳案内士・WSET Sake Level 1 & 3 Educator
https://japanwonderguide.com/english_presentation_sake/
1995年京都大学法学部卒。2010年2月英語通訳案内士合格。英検１級、ケンブリッジ英検Certificate of Proficiency in English (CPE)保持。酒好きが高じて、唎酒師と国際唎酒師、FBO認定日本酒学講師資格を取得。英語×日本語に関して、The Sake Educational Councilの認定資格、Certified Advanced Sake Professional (ASP)取得。また、ロンドンに本拠をおくWSET（Wine and Spirit Educational Trust)の、Sake Level 3取得、2019年5月よりWSET sake Educatorとして大阪心斎橋にて英語でプロ向け日本酒講座を行っている。また、2017年より「SAKETIMES（日本語）」 「酒蔵萬流 （日本語）」「SAKE TODAY（英語）」などで記事を執筆、日本酒の内外での動きについてメディアで伝える。
- 日時
2021年11月4日(木) 19:00-20:30
※当日ご参加できない方でも見逃し配信（一週間）でご視聴していただけます。
- 参加費（税込）
JWG一般会員：2,000円
それ以外の方：2,500円
※JWGとは▶https://japanwonderguide.com/about-us/
※ご入会の方はこちらから▶https://japanwonderguide.com/join2021/
- お申し込み
下記リンクよりお申し込みください。
https://japanwonderguide.com/english_presentation_sake/
- 主催団体 JapanWonderGuide とは
海外から日本に来た外国人ゲストを案内する旅行会社・ノットワールドが運営する、通訳ガイド団体です。
「日本のガイドの質を世界一に！」をスローガンに、スキルの高いガイドコミュニティの育成を目指しています。通訳ガイドの方に向けたイベントや研修を多数企画、開催しています。
- 株式会社ノットワールドについて
『国境を越えた結び目(KNOT)を創出し、みんなの人生を豊かにする』
日本国内で、世界と日本で、人と人を結んでいく。
この会社を「結び目」にして、一人でも多くの人の心が、人生が、動きだしていくことを目指します。2015年より約6万人の外国人ゲストを東京・京都・福島を中心にご案内し、tripadvisor4年連続エクセレンス認証受賞。2020年1月より日本のガイドを世界一にする、ガイドコミュニティ『JapanWonderGuide』を運営、またコロナ禍においては国内・海外向けのオンラインツアーを多数開催中です。
オンライン・オフラインにおいて、日本の各地域・海外とKNOTを増やし、地域のファン・日本のファンを作る機会を創造していきます。