リゾートトラスト株式会社のプレスリリース
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜（神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-3、総支配人：阿部泰年）は、いまだ安心してハワイへ渡航できない今夏、日本に居ながら安心・安全な環境の元、非日常感溢れる空間の中で本場ハワイの気分を思い存分ご堪能いただける全館ハワイアンプロモーションをこの度開業2周年を記し“ザ・カハラ・ホテル＆リゾートALOHAプロモーション”と称して、2022年7月１日（金）より各種さまざまなイベントや宿泊パッケージをご提供いたします。
まずは、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ホノルル・ハワイ で最も人気を博す“サンデーブランチ”をイメージした“ザ・カハラ・ハワイアンブッフェ。都心近郊で少しでもハワイへ旅をしている気分を味わっていただきたいという思いと、大切なご家族や気の置けないご友人同士安心して利用できる場所をご提供したい、という思いから実現しました。今回7月1日（金）より“ザ・ハワイ”を全開に打ち出したコンセプトは“思いっきりハワイアン”。定番人気のシーフードタワーで人気の蟹とハワイのソウルフードの１つとして有名なサイミンをイメージしたザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜のオリジナル“冷製シーフードサイミン”をご提供いたします。バジルソースやクリームソースなどを添え、自由にアレンジができるオリジナル“冷製シーフードサイミン”をお楽しみください。その他、オックステールスープやスパムオムレツ、ロコモコやモチコチキン、そして伝統的なハワイ料理「アヒポキ」や、香ばしい香りが食欲をそそる「ガーリックシュリンプ」など、ハワイにいったら食べたいと誰しもが思うハワイのソウルフードが横浜に集いました。ハワイの風を感じるフラショーや、ハワイ出身のウクレレミュージシャンが奏でる心地良いハワイミュージックに身を任せハワイアンリゾート気分を存分にご満喫ください。
《ザ・カハラ・ハワイアンブッフェ》 主なメニュー
オックステールのブイヨンスープ レモングラス添え
ハワイの某人気店の《オックステールスープ》。日本人の10人に1人は滞在中に必ず訪れるというその名店のスープを参考にしました。通常はパクチーが添えられることが多いのですが、心身のバランスを整えすっきりとした香りのレモングラスを使用。葉や根っこの方をみじん切りにし、オックステールとしっかりと煮込み、臭みを取りつつ爽やかな香りと共にご提供します。
ハワイアンスパムオムレツ フレッシュトマトソース
ピンチョス風のスタイリッシュなオムレツ。後引き豆のようにいくつでも飽きなくお召し上がりになれる極上のうま味と、みずみずしいフレッシュトマトの自家製ソースが相まった、進化系“スパムオムレツ”をお楽しみください。
ショートリブのロコモコ
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜スタイルロコモコと聞いてハンバーグを思い浮かべるかと思いますが、横浜スタイルは、ビーフシチューをベースに、ショートリブを取り入れたオリジナルスタイルが特徴です。ショートリブの持つうま味とコクが芳醇なデミグラスソースと相まって、ハワイのソウルフードとして定番のロコモコが持つ新しい可能性をお感じいただけます。
モチコチキン、キノコマリネとタルタルソース
チキンは手羽先を使用し、しょうゆ・しょうが・にんにくに長時間漬け込み、柔らかくうま味がしっかりと染みこむまで煮込んだ後、モチコを絡め表面がカリッとするまで揚げます。骨までホロホロとほぐれるほど、柔らいのが特徴で、お好みで付け合わせのタルタルソースやさっぱりとしたキノコのマリネを合わせ、味の変化をお楽しみいただけます。
ズワイガニとライムの“冷製シーフードサイミン” ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜スタイル
ザ・カハラ・ハワイアンブッフェの定番のシーフードタワーで人気の蟹とハワイのソウルフードの１つとして有名な、サイミンをイメージしたザ・カハラ・ホテル＆リゾート横浜のオリジナル“冷製シーフードサイミン”です。イタリア料理の夏の定番メニューである、カッペリーのように、つるりと喉越しよくさっぱりとお楽しみください。
《ザ・カハラ・ハワイアンブッフェ》 概要について
※詳細は、https://thekahala.jp/yokohama/news/1112/
●ブランチ
ご提供期間：
7月
1日(金)、2日(土)、3日(日)、9日(土)、10日(日)、15日(金)、16日(土)、17日(日)、18日(月)、22日(金)、
23日(土)、24日(日)、25日(月)、26日(火)、27日(水)、29日(金)、30日（土）、31日(日)
8月
5日(金)、6日(土)、7日(日)、8日（月）、9日(火)、10日(水)、11日(木)、12日(金)、13日(土)、14日(日)、
15日(月)、19日(金)、20日(土)、21日(日)、26日(金)、27日(土)、28日(日)
ご提供時間：
1部：11:30~13:00 2部：13:30~15:00（各90分制）
ご提供価格：大人 8,250円（税込） 小学生 2,750円（税込）
※未就学児は無料です。
※別途、サービス料15％を申し受けます。
●ディナー
ご提供期間：
7月
1日(金)、2日(土)、9日(土)、16日(土)、17日(日)、18日(月)、22日(金)、23日(土)、24日(日)、25日(月)、
26日(火)、29日(金)、31日(日)
8月
1日(月)、3日(水)、4日(木) 、5日(金)、6日(土)、7日(日)、8日（月）、9日(火)、10日(水)、11日(木)、12日(金)、13日(土)、14日(日)、15日(月)、19日(金)、20日(土)、26日(金)、27日(土)
ご提供時間：
1部：17:00~18:30 2部：13:30~15:00（各90分制）
ご提供価格：大人 13,200（税込） 小学生4,950（税込）
※未就学児は無料です。
※別途、サービス料15％を申し受けます。
ザ・カハラ・ハワイアンブッフェと週末開催のブッフェに合わせ、隣接するバンケットルームにて《アロハ・カハラモール》と称したハワイで人気の高いアイテムを中心として販売する店舗を誘致した限定モールも登場いたします。主なブランドは、ハワイ・ホノルル地区で40年以上ハワイアンジュエリーを作り続け伝統を重んじるハワイアンジュエリーブランド「ALOALO Hawaiian Jewelry」をはじめ、アロハシャツの老舗ブランドである「Tori Richard＆KAHALA」やハワイのリゾートアパレルブランドの「PIKAKE アイランドスタイル」などの出店を予定しております。同時にハワイ、ポリネシアンスタイルの伝統工芸として知られております「ラウハラ編み」や古代よりポリネシアンハワイアンの間ではお守りとして語り継がれている「ボーンカーヴィング」などのワークショップも開催するなど、ハワイの文化に触れ、学ぶことができます。
《ザ・アロハカハラ・モール》 概要について
：※詳細は、https://thekahala.jp/yokohama/aloha/
ザ・カハラ・コレクションにて販売しておりますマカダミアナッツチョコレート。ご友人や大切な方へのギフトや自分へのご褒美はもちろんのこと、自分へのご褒美としてご購入率TOPを誇る、開業当初から大人気のチョコレートよりこの度、芳醇な香りとコク深さが際立つ“コナコーヒーブレンド”が登場いたします。
マカダミアナッツチョコレート コナコーヒーブランド アソート各種・単品
《マカダミアナッツチョコレート コナコーヒーブレンド》概要について
◆販売期間
2022年7月1日（金）～
※数量限定（無くなり次第終了）
◆販売価格
コナコーヒーブレンド アソート（4種詰め合わせ）：6,500円（税込）
コナコーヒーブレンド 単品：2,800円（税込）
※本製品に使用しているコーヒーのうち「コナコーヒー」は40％です。
◆販売方法
ご宿泊以外のお客様への販売方法は、前日ご宿泊のお客様への優先販売後の残数を13時よりザ・カハラコレクション店頭にて販売いたします。販売数量については不確定となりますこと、ご了承ください。
昨年より実施しております、【アロハ ホリデー】。館内全スタッフのユニフォームが7月22日（金）より8月31日（水）まで毎日、アロハシャツやムームー仕様のユニフォームに様変わりします。また、心地良いハワイアンミュージックのメロディーとともにハワイを彷彿させるプルメリアの香りが漂う14階のロビーでは、16 時よりフラダンスショーが開催されます。ハワイの代表的なインテリアアイテムであるカラフルなハワイアンキルトの大きなクッションに囲まれたソファーにゆったりと身をゆだね、眼前に広がる広大な横浜港と緑豊かな臨港パークを見ながら、遠いハワイへの思いいを胸に肩の力を思いっきりゆるめ、リラックスしながらお過ごしください。
お客様から非常に好評をいただいております、【FEEL ALOHA ! LIMITED ROOM】。お客様からの数々のお声をいただき、より落ち着きのあるインテリアとアイテムを整えリニューアルをいたしました。プルメリアの香りに包まれたお部屋の中で波のさざなみの音色と共に、トロピカルカクテルを片手にゆったりとした時の流れに身を任せ、日常の喧騒からのデトックスを。ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ホノルル・ハワイのメニューを取り入れた特別なインルームダイニングもご用意。
《Feel ALOHA ! LIMITED ROOM 期間限定宿泊パッケージ》概要について
■期 間：～2022年8 月31日（木）
■料 金：1室2名様 1泊朝食付 ￥53,904円～（税サ込）
※お部屋タイプ：ザ・カハラグランド
※曜日により、部屋タイプ・料金は変動いたします。
■内 容：
・ハワイアンウェルカムドリンク
※ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 シグネチャーカクテル＜THE KAHALA BLUE＞ 2杯
・ウェルカムレイ 2本
・ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜 オリジナルギフト
※マカダミアナッツチョコレート（小） 1箱
・フルーツの盛り合わせ
■ハワイアンルーム特別仕様：
・ハワイアンキルトコーディネート
・デンファレをアレンジしたアレンジメント
・南国を感じられるフルーツ各種
・ハワイアン雑貨（インテリア）
・ザ・カハラハワイオリジナル風景写真集（インテリア）
■お食事メニュー：
◆お食事内容
【ご夕食】 ※ご提供は、当宿泊パッケージのお泊りのお客様のみ ・カハラ シグネチャーロコモココット
・マグロとアボカドのオリジナルハワイアンポキサラダ
アンチョビ風味
・コンソメスープ
・ガーリックシュリンプ
・チキンナゲット 2種のハワイアンソースで
・フルーツボール
【ご朝食】 ※ハワイアンルーム以外のお部屋でも選択可能。
・ウェルカムジュース
・ベビーリーフとハーブのミックスサラダ
・本日のスープ
・アサイーボウル
・エッグベネディクト
・カハラシンパンケーキとフレッシュフルーツ
・マラサダ クロワッサン
ハワイを体感出来るメニュー多彩な 【ザ・スパ】
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜3階に位置し、広大な水庭に囲まれ、遠くには横浜港を望みながらゆったりとした時間と空気の流れを感じられる【ザ・スパ】。プールと屋外ジャグジーも完備し、近代都市横浜とは思えない贅沢な世界観の中でデジタルデトックスも行えます。本来のあるべきその方々の心と体のバランスを整えることを目的としています。主なコンセプトは、“Potential of Life”（原点回帰）。お客様お一人おひとりの本来持つ“生命力”の流れが滞らないために、独自の施術手技を用いお客様の心と体に寄り添い、皆様が本来の自分らしさを蘇らせ、生き生きと日々の日常を過ごせるようサポートいたします。
《ザ・カハラ・シグネチャートリートメント》
「心・体・魂」の３つのバランスがそろう幸せ「ALOHA（愛）」を再現したトリートメントです。
●YOKOHAMA Lomi Lomi
ハワイの伝統的なロミロミボディトリートメントを取り入れた、新しい横浜オリジナルのトリートメントです。ハワイの息吹を感じるアロマの中、リズミカルで強弱のあるタッチは体の深部まで届き、全体的に体をほぐしていきます。
（70分 ￥27,000 税込で表記してください（総額表示必須。）別途サービス料を申し受けます。）
●YOKOHAMA OLA PONO
健康的なライフスタイルを意味するOLA PONO。心と体と精神とのバランスを維持させたいという思いから作られたOLA PONOオイルを使い、ロミロミスティックもしくはポハク（ホットストーン）で体に安らぎをお届けいたします。（90分 ￥35,000 上記参照）
《夏期間限定の特別メニュー概要》について
１．美Summer (120分 ￥30,000 上記参照 ※スパご利用料金も含まれます。
コンディショニングトレーニング・ストレッチ 各30分 集中ボディトリートメント 60分
夏に向けて、誰から見ても羨望の的になる《ボディーライン》を整えていきます。併設のジムにて専属の
トレーナーによるストレッチを通し、日常生活の中でガチガチに硬くなった体を緩めながら、コンディショニングトレーニングを行いその方の骨格に沿った体幹を整えていきます。最後のステップである集中トリートメントを通し緊張感で硬直してしまっていた体の部分をしっかりとほぐしていきます。
２．プールアクティブティ お子様向けワンポイントスイミングレッスン ※20分 ￥1,500 （上記参照）
トレーナーによる、マンツーマンレッスン。スイミングがあまりお得意ではないお子様でも、プールに顔を付けら
れたりバタ足が出来るようになった、と好評をいただき、お客様からのお声を元に今回のご提供に至りました。
３．ストレッチ体験15分 無料 ※別途スパ利用料を申し受けます。（3,000円 上記参照） マンツーマンのパーソナルストレッチ体験でオーダーメード対応。トレーナーにより特別な手技を通し
お疲れのポイントを1箇所ご指定いただき、重点的にケアを行います。
４．１日１組様限定 完全貸し切り 「プライベートプール」 ザ・スパ閉館後の22:00～22:45の時間に限り、インドアプール・アウトドアバイブラバスを貸し切りにしました。
「プライベートプール」をお楽しみいただけます。約20mの広いインドアプールも、屋外にあるバイブラバス
もあなただけのもの。特別なプライベート空間に身を置き、横浜港からの海風とともに静寂に包まれ水に癒や
され極上のひと時を、お過ごしください。
※１組のみ貸し切りです。 （1組あたり最大10名様までご利用いただけます。）
※１組55,000円（税込） スパご利用料金も含まれます。
- ザ・カハラ・ホテル＆リゾート 横浜について
みなとみらい・横浜という古くから異文化交流が盛んで多様な歴史に彩られた文化を有すこの土地に、2020年9月23日に開業しました。臨港パーク、ベイブリッジ、横浜港のパノラマビューを見渡す光と影をモダンにデザインした「クリスタルモダン」をコンセプトに、スタンダードルームでも横浜・みなとみらい地区では最大級の47㎡以上を誇る広々としたスイートルーム含む総客室数146室の客室、活気溢れる３つのレストランとバー＆ラウンジ、最新鋭の設備を備える大・小の宴会施設、プライベート感溢れる５つからなる完全個室のトリートメントサロン、室内プール、フィットネス等が備わったSPAなどの充実した施設を擁しています。当ホテルに関する詳細はthekahala.jp/yokohama/ をご覧ください。また、フェイスブック https://www.facebook.com/thekahalahotelandresortyokohama/やインスタグラムhttps://www.instagram.com/kahalaresort_yokohama/でも情報を配信しています。
- ザ・カハラ・ホテル＆リゾートについて
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは1964年1月にハワイ・オアフ島に開業しました。9m余りの高さの天井にホテルのアイコンであるシャンデリアがきらめくロビーや、51㎡以上の広さを誇る客室などのデザインだけではなく、全館冷房完備など、当時のハワイにおいて最先端のモダンラグジュアリーを代表するホテルでした。そしてワイキキ中心部から車で約10分という、喧騒から逃れた立地と静かな海に面した隠れ家のような存在は、数々のセレブリティたちを魅了してきました。歴代の米国大統領や各国の国賓や皇族そして数え切れないほどの映画スターやロックスターまで、世界中からお客様をお迎えしています。リゾート内には、ハワイのカルチャーとトレンドを巧みに織り込んだ料理が楽しめるレストランのほか、イルカが棲むラグーンもあり、イルカと触れ合えるプログラムも実施しています。また、さまざまなお客様をもてなし世界屈指のリゾートという呼び名に恥じないサービスとホスピタリティは、数多くの賞を受賞し、常にホノルルのトップクラスにランクインされています。