CJ FOODS JAPAN株式会社のプレスリリース
CJ FOODS JAPAN株式会社（本社：東京都港区、代表：林 暻逸）は、韓国の食文化と味を広めるグローバル韓食(ハンシク)代表ブランド「bibigo (ビビゴ) 」シリーズのイメージキャラクターである、パク・ソジュンさんが出演する新TVCM「王マンドゥやけたよ！」篇「冷凍キムチ知ってる？」篇を10月14日（金）より放映いたします。
本CMは、パク・ソジュンさんにとって4年ぶりの日本向け撮り下ろしCMとなり、「王マンドゥやけたよ！」や「冷凍キムチ知ってる？」といった日本語の台詞も披露しています。 ホームパーティーで「bibigo 王マンドゥ」を友人たちに振る舞い、おいしそうに頬張る様子や、様々な時間・場所で「bibigo 冷凍キムチ」を楽しむ様子などが映し出されます。
- CMエピソード
2018年から韓国でもbibigoのCMキャラクターを務めている韓国の大人気俳優のパク・ソジュンさん。これまでは韓国のCM素材を日本向けに編集し放映していましたが、今回bibigoとしては初、パク・ソジュンさんとしても4年ぶりとなる日本向けCMを撮り下ろしました。パク・ソジュンさんには、日本語での台詞を実際に話しながら撮影に挑戦いただきました。
「王マンドゥやけたよ！」篇では、「『王マンドゥ』やけたよ！」というパク・ソジュンさんの日本語の台詞で始まり、友人たちとホームパーティーをするダイニングキッチンを舞台に展開されています。ヘルシーでおいしい韓国餃子として評判のbibigo 王マンドゥを、パク・ソジュンさんが振る舞い、皆幸せな表情を浮かべます。パク・ソジュンさんも「王マンドゥ」を満足そうに味わい、日本語で友人に「美味しい？」と尋ねます。そうすると、友人は「マシッソヨ！」と答え、テーブルは笑いに包まれます。「王マンドゥ」を振る舞って生まれる、多くの人の“幸せの表情”を表現しています。エプロンとミトンを身に纏ったパクソジュンさんのレアな姿にも注目です。
「冷凍キムチ知ってる？」篇では、美味しさの秘訣を「コクとうまみを急速冷凍」というフレーズとともに紹介し、様々な時間や場所でキムチを楽しむパク・ソジュンさんが、開けた瞬間いつでも食べ頃な「bibigo 冷凍キムチ」の美味しさと便利さを表現しています。
さらに、ナレーションは、前回に引き続きパク・ソジュンさんのドラマ出演作で吹き替えを担当された声優の櫻井孝宏さんが務めており、見どころのひとつとなっています。
- マンドゥとは
マンドゥとは、小麦粉の皮に肉や野菜を入れて包んだ韓国料理です。形も日本の餃子の形に近いものから、丸いもの、ひとくちサイズなど様々な形があり、 本場韓国では蒸して食べるのが主流です。
マンドゥは、歴史や地域、気候により多様な変化を遂げてきた食べ物で、それぞれの具材の調和が新たな面白さを見せてくれます。皮に餡を入れて包んだ形がまるで福を包み込む福巾着(ポッチュモニ)のようであることから、韓国ではその年の福の訪れを祈るために食べることが伝統となっています。
「bibigo 王マンドゥ」は、皮と具にこだわりのたっぷり詰まった冷凍マンドゥで、日本の一般的な餃子に比べ具材が多く、約35gとボリュームあるサイズ感と、さまざまな調理方法で楽しめることが特徴です。韓国ではシェアNo.1*で、グローバルにおいてもアメリカやヨーロッパなどで販売しており、多くのお客様に愛されています。
*出典：ニールセン調査 2018年5月〜2021年4月 冷凍餃子カテゴリー内一般餃子市場規模及び主要社シェア
- メイキングエピソード
『王マンドゥやけたよ！』篇では、他の出演者とテーブルを囲み、パク・ソジュンさんがエプロンとミトンを身につけ、焼きたての王マンドゥをふるまうシーンの撮影から始まりました。特に「美味しい？」と問いかけ、「マシッソヨ！」と友人が答え、ともに笑いあう様子は、本当の友人とのやりとりを見ているかのような、印象的なシーンとなりました。
『冷凍キムチ知ってる？』篇では、日常の様々な場面に合わせて、美味しそうにキムチを食べている様子を撮影。シャツ姿、休日のカジュアルな姿、晩酌でリラックスしている姿など、様々なパク・ソジュンさんが盛りだくさんになっています。美味しそうにキムチを食べる様子が印象的で、撮影現場でも食べたくなる！と評判でした。
また広告グラフィック撮影のシーンでは、様々なポーズのリクエストにバリエーション豊かに応えていただき、カメラチェックをしながらスタッフと談笑されている笑顔が魅力的でした。
- CM『王マンドゥやけたよ！』篇（30秒）ストーリーボード
- CM『冷凍キムチ知ってる？』篇（15秒）ストーリーボード
- パク・ソジュンさんへのインタビュー
Q：CMでこだわった点や感想を教えてください。
マンドゥとキムチのおいしさが自然と表情にも表れたと思います。気をつけたわけではないのですが、料理を味わうことに集中しました。
Q：料理が得意なパク・ソジュンさんお勧めの「王マンドゥ」の調理法やアレンジを教えてください。
夜食で、焼きマンドゥを食べるのが好きなんです。朝食としてピッタリなのは、bibigoのコムタンスープで、王マンドゥを煮込むだけで完成するおいしいマンドゥスープです！他の材料を入れなくても、コムタンスープとマンドゥを一緒に食べるのが、とても好きです。みなさんにもぜひ食べて欲しいです。
Q：キムチの好きな食べ方やこだわりはありますか？
僕はキムチを、「お口直し」のような感覚で食べます。ピクルスのような感覚に近いですね。
一口ずつ食べるのが好きです。（冷凍キムチは）カットしてあるので、食べやすいですし、さまざまなシーンでも使いやすそうだと思いました。
Q：今一番幸せを感じるコト・モノはありますか？
仕事を終えて、夜食でマンドゥとビールをいただきながら1日を振り返る。明日もいい1日にしようと決心しながら、1日を締めくくる時間がいちばん幸せだと思うようになりました。小さな幸せではありますが、そんなささいな幸せこそが人生のなかで大切なんじゃないかなと思う、今日このごろです。
Q：今ハマっている手料理はありますか？
正直、忙しくて料理する時間が全然ないんです！最近は時間を節約できる調理法やメニューが必要なので、ゼロから料理するよりは、ほぼ完成されているbibigo商品を愛用しています。
Q：日本でもドラマが大ヒットしましたが、日本のファンからどんな声がとどいていましたか？
コロナウイルスの影響で2年ほど外国を訪問する機会が無くなり、日本にも訪問できる機会が残念ながらありませんでした。ですが、多くの方が愛してくださったという声は聞こえてきていたので、もし日本を訪問できる機会がありましたら、どれぐらい人気だったのかを体感できるのではと期待しています。
Q：やってみたいハロウィンの過ごし方は？
僕がハロウィンのカルチャーがある国で育ってないので、ハロウィンを身近に感じたことはこれまでありませんでした。 「梨泰院クラス」はハロウィンの時に撮影したのですが、とても難しいシーンでした。 大勢の中で撮影しなくてはならなかったので。 でもその時初めてハロウィンを感じることができた気がします。 ハロウィン・パーティーをやってみたいというよりは、 カルチャーそのものを感じてみたいという思いがあるので、 ハロウィンの時期にアメリカに行って ハロウィン・カルチャーを実際に感じてみたいです。
Q：今後挑戦してみたい役はありますか。
以前は、さまざまな役をやってみたかったり、挑戦したいという思いがありましたが、今は作品と向き合うことは「ご縁」だなと思うようになりました。僕自身「現実を一生懸命生きるタイプの人」だと思うので、どんな役と巡り会えるのかにとても興味があります。
Q：日本のファンに向けて、一言お願いいたします。
「梨泰院クラス」をたくさんの方が愛してくださり、感謝の気持ちで胸がいっぱいでした。まだオープンになってない作品もありますが、みなさまにいい時間をプレゼントできるように、一生懸命撮影した作品たちがたくさん待っています。最近はオンラインでお会いして感謝の気持ちをお伝えしていたのですが、これからはオフラインでもお会いして必ず感謝の気持ちを伝えたいと思っています。
年々健康の大切さを感じるようになってきたので、健康にいい、おいしい食事をたくさん召し上がってくださいね。bibigoのこともたくさん愛してくださいね。またお会いできる日を心待ちにしております！ヘンボクハセヨ！（皆様の幸せを願っております）
- 新CM情報
「王マンドゥやけたよ！」篇は、10月14日（金）より東京・大阪・名古屋・福岡・札幌の 5都市でOA開始。 「冷凍キムチ、知ってる？」篇は10月14日（金）より青森・宮城、10月21日（金）より東京・大阪でOA予定です。
- CM出演
パク・ソジュン
1988年韓国ソウル生まれ。今韓流スターで最もホット言われる大人気韓国人俳優。2018年からはグローバル韓食(ハンシク)ブランド「bibigo」のイメージモデルを務めている。2020年ドラマ『梨泰院クラス』では主人公のパク・セロイを演じ、日本でも社会現象を起こすほど大ヒットした。『キム秘書はいったい、なぜ？』等、数々の話題作に出演。2023年にも『ドリーム』『コンクリートユートピア』など主演映画が公開予定。
アジアンフィルムアワードライジングスター賞（2019）、韓国観光の星観光寄与者分野功労者部門受賞（2018）等、様々な賞を受賞。
- 「bibigo 王マンドゥ」について
豚肉・5種類の野菜（にら、キャベツ、玉ねぎ、ねぎ、にんにく）・韓国春雨・豆腐がバランスよく入ってヘルシーで、飽きずに食べられる冷凍マンドゥです。
約35gのビックサイズのマンドゥの中には具材がぎっしり詰まっているのでボリューム感があり、しっかりとした食べ応えがあります。またたっぷりこねたもちもちの皮をしっかり焼くことで、“もちパリッ”とした食感をお楽しみいただけます。
食材ごとにカットの大きさを変えることで肉の旨みと野菜の風味がしっかり感じられ、噛むたびに旨味があふれだします。焼き、蒸し、茹で、揚げなど、様々な食べ方でお召し上がりいただけ、ご飯のおかずとしても、お酒のおつまみとしてもぴったりです。
- 「bibigo 冷凍キムチ」について
独自のIFC（Intelligent Fermentation Control）技術を用いて、最もおいしい状態の白菜キムチを急速冷凍しました。
冷凍保管なので酸っぱくならず、長期保管でき、冷凍庫が匂いません。
流水で1分解凍するだけで“開けた瞬間、いつでも食べごろ”のおいしいキムチがお召し上がりになれます。
