世界的な水の品評会で金賞受賞歴のあるイタリア発のナチュラルアーテジアンウォーター【 SMERALDINA （スメラルディーナ）】のボックスパッケージが2024年7月10日（水）よりリニューアル

セレブを魅了する、美しい海と自然豊かなイタリアサルデーニャ島が生んだレジェンダリーウォーターを毎日の生活に取り入れて

株式会社UPPER HOUSEのプレスリリース

「MARVIS（マービス）」や「LabSolue（ラブソルー）」等の日本独占販売権を持つ株式会社UPPER HOUSE（東京都渋谷区：代表取締役ヤスマツジョイ）は、2021年より代理店契約をスタートした「スメラルディーナ」のペーパーボックスパッケージをリニューアルし、2024年7月10日（水）より発売いたします。環境に配慮した紙パッケージはそのままに背面にスメラルディーナの魅力や特徴を日本語で表記し、デザインもわかりやすさもアップデート。暑さが増すこれからの季節のお供にも最適な

”スメラルディーナペーパーボックス”をぜひお楽しみください。

優れたペーパーパッキング技術

毎日の持ち歩きに便利！

SMERALDINA PAPER BOX
（NEW PACKAGE）

種類：
スメラルディーナペーパーボックス（スティル）500mL
価格：1ケース24本入り ¥8,138（税込）
発売開始日：2024年7月10日（水）発売

スメラルディーナボックスは、未来のために設計されたリサイクル可能なペーパーバックに入っています。美しいサルデーニャの海のようにキラキラと輝くペーパーパックのパッケージデザイン。自然からの贈り物を無駄にしない製造工程を持ち、「ゼロ・ウェイスト」の考えでサスティナブルな製品です。

DESIGN : サルデーニャ島の海をイメージしたエメラルドが輝くようなパッケージデザイン

PURE : 自然のままの環境から採取された水の鮮度を保つために設計されたペーパーバッグ

GREEN : パッケージの75%以上はFSC認証*1取得の紙などの植物由来の再生可能な資源で製造。

キャップはサトウキビ由来のバイオプラスチック。

SMERALDINA PAPER BOX

About Smeraldina

スメラルディーナは、1985年にジョバンニ・マリア・ソリーナ氏によって設立された、ナチュラルアーテジアンウォーターブランドです。ミネラルバランスが優れ、身体に負担の少ない軟水であり、世界最大級の水の品評会でも評価されています。

BRAND STORY

創業者であるジョバンニは、美しい自然を残す島、サルデーニャ島に聳えるテンピオ・パウサニアの未開発の山、“モンテ・ディ・デウ（神の山）”の深部にある花崗岩を80年以上かけてゆっくりとミネラルを吸収しながら流れ落ちた天然水を、外気に一切触れないようそのままボトリングする技術を開発しました。それにより環境に配慮したゼロウェイスト製法で、素晴らしい自然の恵みを世界中に届けています。それは彼の仕事への情熱、貴重な水への深い敬意、消費者と従業員への深い愛により現在世界中で愛されるナチュラルアーテジアンウォーターブランドへと成長しました。

2024年現在、アメリカ、イギリス、フランス、ベルギー、スペイン、マルタ、スウェーデン、デンマーク、オランダ、韓国、日本の11ヵ国で発売中です。

世界のセレブを魅了するサルデーニャ島

非常に美しい手付かずの自然が残ることで知られるサルデーニャ島に、スメラルディーナを製造するA.L.B.Spa の本拠地があります。

地中海の中央に位置し、工業・環境汚染の影響を受けづらいその島は、豊かな自然とエメラルドグリーンに輝く海岸の美しさに魅了された世界中のセレブがバカンスに訪れる高級リゾート地です。

優れたミネラルバランス

ヨーロッパの水は硬水が多い中、スメラルディーナは日本人にも飲みやすい軟水でありながら、骨、肌、髪など体を形成するのに重要なシリカをはじめ、必要不可欠なミネラルをバランスよく含んでいます。その上、ヨーロッパでは成分表示の中でも最も重要視されている総溶解固形物（TDS）の数値が、157mg/Lと低く、乳幼児にも安心してお飲みいただけます。

＊3　総溶解固形物(TDS）・・・水の中に溶け込んだ無機塩類と有機物の濃度の総計を表す数値で、低いほど不純物が少ないことを示し、一般的にTDS値500mg/L 以上は高く、それ未満は低いとされています。

スメラルディーナのこだわり

サステナブル思想と独自のボトリング技術

地下から汲みあげた天然水を「ナチュラルアーテジアン　ウォーター」と呼びます。スメラルディーナは、海抜600mの山の地下300mまで80年以上かけてゆっくりとミネラルを吸収しながら流れ落ちた天然水を、外気に一切触れないようにそのままボトリングしています。

そのため、自然に負担をかけず、地上の汚染にさらされることなく、製造工程において廃棄物を一切出さない独自製法により充填されます。

世界で認められる安心・安全の品質

スメラルディーナの生産プロセスは、長年に渡り様々な国際認証を取得し、最高水準に達しました。

・KOSHER　・BRC　・ISO 45001（労働安全衛生）・ISO 14001（環境管理システム）

・ISO 9001（品質管理システム）・アメリカFDA

美しいパッケージ

サルデーニャ島のエメラルドに輝く海をイメージした美しいパッケージは毎日の生活や食事に華やかさを添えます。

また、スメラルディーナは、1985年にイタリアで初めて紙パック入りのミネラルウォーターを販売したブランドです。自然からの贈り物である貴重なアーテジアンウォーターを取り扱う会社として地球環境への配慮を忘れません。

BEST WATER OF THE WORLD

世界最大級の水の品評会

”バークレースプリングス国際ウォーターテイスティング大会　

ベストボトルウォーター部門“

2023年　第33回金賞受賞

2019年　第29回金賞受賞

“消費者に最も選ばれる水”

2021年および2022年に、イタリアの主要な消費者保護団体『Altroconsumo』にて、市場に出回っている38ブランドのサンプルを分析しランキングをまとめた結果、最高得点を獲得し、消費者に最も選ばれる水に輝きました。

PRODUCT LINE UP

美味しいから習慣になる

上質な水で1日をスタート

炭酸入りのスメラルディーナは、喉越しの良いきめ細やかな泡が特徴で、どのお食事とも良く合います。美しいサルデーニャの海のようにキラキラと輝くパッケージデザインで、クラシックコレクションはリサイクルしやすいガラスボトルに入っています。起きぬけの乾いた身体にミネラルバランスに優れたナチュラルミネラルウォーターで水分補給。新しいヘルシー習慣に。