株式会社アミナコレクションのプレスリリース
千葉県木更津市のハワイアン複合商業施設「ALOHA TERRACE」運営：株式会社アミナコレクション（本社：神奈川県横浜市/代表取締役社長：進藤さわと）は、オープン５周年を迎え『Mahalo 5th Anniversary Fair』を開催します。
東京湾アクアライン降りたらすぐハワイ !?
「一番いいハワイがある。」をテーマにしたアロハテラスは、南洋の樹木がおいしげ、テラスを囲んで３つの棟が佇みます。木漏れ日の差し込むテラスと散歩道には、ハワイアンファッション＆雑貨、ハワイアンジュエリー、ハワイアンパンケーキレストランとテイクアウトフードのお店が顔を並べテラスでお食事も出来ます。友達、家族やペットも一緒に、ハワイ気分を気軽に楽しめる房総エリアのスポットとなっています。
ALOHA TERRACE -KISARAZU-『Mahalo 5th Anniversary Fair』
2019.７.20（sat.）より、アニバーサリーウィークとしてイベントをたくさんご用意しております。
こちらの5周年記念限定ステッカーを7月1日（月）～28日（日）の期間中にALOHA TERRACE内の店舗で5,000円以上（合算可能）お買い物頂いた方へプレゼント！
ガラポン抽選会 2019.7.28（sun）
7月1日（月）～28日（日）ALOHA TERRACE内、または全国のKahiko（https://www.kahiko.jp/）でお買い物した、合計3,000円以上のレシートで1回抽選ができます。
☆特賞 ハワイアンズチケット トロピカルバイキング付きを1組５名様
他にも「ローカルブランドのジュエリー賞」「プルメリア賞」をご用意しています。
ALOHA kitchen（パンケーキレストラン）
ふわふわ もちもちとろけるパンケーキや、ガーリックシュリンプなどフードメニューも充実。ベビーのママも安心の、マットレスが敷き詰められた小上がり席や、知育グッズ充実のキッズコーナー完備とママも安心のハワイアンカフェ。テラス席はワンちゃん同伴OKです。
パンケーキ人気NO.1 フルーツパンケーキ 1,850円（税抜き）
期間限定アニバサリーメニューが登場！
プレートメニュー人気No.1 ガーリックシュリンププレート 1,500円（税抜き）
アニバサリー記念【ハワイアンナイト】ライブ開催！
hau’ori（ハウオリ）ふわもちマラサダ
「hau’oli」は「楽しい」というハワイ語。イートインもできる、ふわふわでもちもちな、マラサダテイクアウトのお店。ロコモコバーガー、ハワイアンコーヒーや濃厚ソフトクリームも人気です。
プレーンマラサダ6個入り 1,200円 （選べる4種のフレーバー）
Kahiko（ハワイアンファッション雑貨）
ポリネシアン調の店内には、オリジナルブランドKahikoを始め、国内外から幅広く集められたハワイアングッズ、インテリア雑貨、バックや帽子、アクセサリーなどが所狭しと並びます。夏のSALE開催中！
http://www.cayhane.jp/shop/c/c09
Local Brand（ハワイアンジュエリー）
風と海の香り、山の息吹に包まれて、自然の優しさとぬくもりが宿るジュエリー。
時の流れや自然の感性をとらえたハワイアンジュエリーのお店。https://localbrand.co.jp/
大人も子供も楽しめるワークショップを連日開催
お子様向けのリトミック教室、毎回大人気のハーバリウム、アイシングクッキー、ズパゲティワークショップなど、楽しそうなワークショップを開催します。
Plumeria Garden Fair 2019
優しく甘い香りが特徴で、今やハワイの代表する花となっている「プルメリア」が今年もたくさん入荷しました。
テラスに並び、販売も行っています。
ALOHA TERRACE -KISARAZU- 施設概要
■名称：アロハテラス木更津
■営業時間：◎ショップ：Kahiko（ハワイアンファッション雑貨）／10:30-20:00 、Local Brand（ハワイアンジュエリー）／10:30-19:00、hau’oli（テイクアウトフード）／10:00-18:00 土日祝 10:00-19:00、ALOHA kitchen（パンケーキレストラン）／9:30-19:00 金・土祝前 9:30-20:00
◎施設：THE STUDIO ALOHA TERRACE（ワークショップ開催の教室・貸しスタジオ）
■住所：〒292-0008 千葉県木更津市金田東1-48-6
■交通：アクアライン金田IC下車5分、三井アウトレットパーク木更津 隣接 ※無料駐車場完備
◎ 株式会社アミナコレクション －Amina Collection CO.,LTD－
創業43年。世界各地の伝統的なモチーフや色使いを取り入れたファッションや雑貨を扱う『チャイハネ』、ハワイの奥深い魅力を発信するハワイアン雑貨『Kahiko』、モダン和雑貨『倭物やカヤ』、日本の美しい心を表現したパワーストーンショップ『岩座』など、日本をはじめ世界各地の民芸を、現代の都市生活で活かすためのブランド事業、卸事業、店舗事業を展開しています。会社案内：http://www.amina-co.jp/
