MEDIATOR CO., LTD.のプレスリリース
日タイ情報発信プラットフォーム「TJRI」を運営するMEDIATOR CO., LTD.（本社：タイ王国バンコク、 代表取締役社長：ガンタトーン・ワンナワス）は、 タイの緑茶市場シェアNo.1の「イチタングループ」をゲストに迎え、 オンラインによる「Open Innovation Talk EP.007」を11月18日（木）日本時間17:00より開催いたします。イチタングループが求める今後の日本企業との協業の方向性やパートナー募集の詳細について発表いたします。タイや東南アジア進出・拡大を目指す企業は、絶好の機会となりますのでぜひご参加ください。
タイで緑茶ブームの火付け役となった飲料メーカーの「Ichitan Group PLC」。同社のタン社長は、自らが広告塔となり、名物社長としても知られています。また、独自の経営戦略とユニークなマーケティング手法で急成長し、SET100への上場も果たしました。緑茶飲料「Ichitan Greentea」、ハーブ飲料「イエン イエン」をはじめ、アルカリ性飲料「PH Plus 8.5」「C200」などを販売しています。飲料市場の主要プレーヤーとして、タイのみならず、CLMVと呼ばれる4か国（カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナム）でも絶大なブランド力でマーケットシェアを拡大中。
さらに、11年以上の緑茶業界での経験をもとに、お茶以外の新商品開発を進める「3N戦略（New product / New Market / New Business）」を展開し、高品質飲料、食品のイノベーティブな開発リーダーとなることを目指しています。栄養補助食品や新商品（New Product）の販売チャネルの拡大に焦点を当て、新たな海外市場（New Market）への展開や、5Gデジタル技術に沿った継続的な新事業（New Business）に挑戦するイチタングループの今後の動向にも注目です。
本セミナーでは、イチタングループからタン社長と、飲料事業部を統括するタナパン氏をお招きし、イチタンが掲げる「3N戦略」と、今後の日本企業との協業の方向性やパートナー募集の詳細について皆さんと一緒に探っていきたいと思います。
【セミナー申込み先URL】https://bit.ly/2Y8h7YF
◆実施概要
セミナー名：Open Innovation Talk EP.007
日 時 ：2021年11月18日（木）日本時間17:00 – 18:45 / タイ時間15:00 – 16:45
場 所 ：ZOOMを使ったオンライン配信
言 語 ：日本語 / タイ語の逐次通訳
費 用 ：無料
アジェンダ：1. TJRIのご紹介
2. タイ企業ニーズ紹介
3. ゲストトーク
– イチタングループの事業概要のご紹介
– イチタングループの今後の事業計画
– イチタングループのニーズ発表と日本企業との事業提携の機会提供
4. Q&A
◆対象
・タイ企業の動向やタイ企業との連携に興味がある方
・タイ進出に興味のある日本企業
・在タイ日系企業にお勤めの方
【セミナー申込み先URL】https://bit.ly/2Y8h7YF
◆ニーズと利用可能なアセット
[1] 飲料分野でフォーミュラ開発・新製品開発のR&Dが出来るビジネスパートナーを募集。
【ニーズ（日本企業に求めること）】
- プレミアム品質のお茶、健康茶、季節限定のお茶など
- お茶以外の飲料新製品。例：炭酸飲料、機能性飲料、リキッドミルク（植物由来＆乳酸＆フレーバーミルク）、飲料水（フレーバー）、RTDコーヒー、スポーツドリンク、トニックドリンク、ショットドリンク等
【利用可能なアセット】
・最新技術を導入したイチタングループ工場。76ライ（30,000平方メートル）の敷地内に7つのボトル製造ライ ン、2つの紙パック製造ラインを保有
・生産能力：（ボトル）15億本/年、（紙パック）2億個/年
・充填スピード：1製造ラインあたり600-900本/分
・栄養劣化が少なく、プラスチックの使用を節減できる低温無菌充填技術
・研究開発を行う研究室、最新技術
・迅速かつ効果的に生産試験が行えるパイロットプラントルーム
・潤沢な投資資金
[2] 製品開発における先端技術をもつ日本企業のビジネスパートナーを募集。
【ニーズ（日本企業に求めること）】
- 栄養補助食品やスマートスナック、プレワークアウトサプリメントまたはそれらに関連するFuture Foodの開発
- ヘルススティックサシェ、粉末やカプセルなど異なる形状のサプリメント、その他健康関連製品の開発
【利用可能なアセット】
・最新技術を導入したイチタングループ工場。76ライ（30,000平方メートル）の敷地内に7つのボトル製造ライン、2つの紙パック製造ラインを保有
・生産能力：（ボトル）15億本/年、（紙パック）2億個/年
・充填スピード：1製造ラインあたり600-900本/分
・栄養劣化が少なく、プラスチックの使用を節減できる低温無菌充填技術
・研究開発を行う研究室、最新技術
・迅速かつ効果的に生産試験が行えるパイロットプラントルーム
・潤沢な投資資金
[3] 政府機関や業界団体、日本の自治体等の行政機関との連携を希望。日本各地の行政機関とパートナーシップを組むことで各地の特産を活かした飲料（アルコールは除く）やその他さまざまな新製品開発を行いたい。
- （実績例）同社は静岡市と組み、タイ国内で緑茶飲料「静岡茶（ชาชิซึโอกะ）」を販売
【利用可能なアセット】
・最新技術を導入したイチタングループ工場。76ライ（30,000平方メートル）の敷地内に7つのボトル製造ライン、2つの紙パック製造ラインを保有
・生産能力：（ボトル）15億本/年、（紙パック）2億個/年
・充填スピード：1製造ラインあたり600-900本/分
・栄養劣化が少なく、プラスチックの使用を節減できる低温無菌充填技術
・研究開発を行う研究室、最新技術
・迅速かつ効果的に生産試験が行えるパイロットプラントルーム
・潤沢な投資資金
[4] OEM/ODM生産をワンストップサービス（フォーミュラ開発から製品紹介、ターゲット市場までをサポート）で行うビジネス / マーケティングパートナーを募集。
【ニーズ（日本企業に求めること）】
- タイで生産し市場を拡大したいと考えている日本の飲料メーカー、またはタイやインドネシア、ラオス、カンボジアに市場拡大したいと考えている日本の飲料メーカー（イチタンのパートナー企業として、生産拠点・流通網を提供予定）
- ココナッツウォーターやココナッツミルク、ミルク入りタイティー等、イチタンの商品を新たな海外市場に展開したいパートナー
【利用可能なアセット】
・モダントレード・トラディショナルトレード・コンビニエンスストア等含めて約30万店舗以上の流通網
・カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム、インドネシアへの強力なコネクション（市場は順次拡大中）
・最新技術が搭載されたPET無菌充填機7台、ペットボトル口径28mm、38mmに対応、300ml容量用のUHT（超高温殺菌）無菌充填機2台。 最大生産能力：（ボトル）15億本/年。
[5] Health Tech / Food Tech / Ed Techなど、テック系ビジネスでタイへの市場拡大を考えている企業との合弁パートナーを募集。また、既存事業拡大の合弁パートナーも募集。
【ニーズ（日本企業に求めること）】
- 高齢化社会に対応するIoT技術、製品など
- ニューノーマルなライフスタイルに対応した暮らしやすくするための製品
- イチタングループ製品を川上から上下までサポートできるシステム（プラスチックのリサイクルや小売プラットフォーム、自動販売機システムなど）
【利用可能なアセット】
・モダントレード・トラディショナルトレード・コンビニエンスストア等含めて約30万店舗以上の流通網
・潤沢な投資資金
[6] ICHITAN GREEN FACTORY内の製造工程の技術パートナーを募集。
【ニーズ（日本企業に求めること）】
- 食品添加物や小麦粉、機能性成分等の原料をもつ企業（滅菌システムでも使用できるコラーゲンやビタミンCなどの原料で、イノベーティブな飲料を開発するため）
- お茶のエキス・ハーブの抽出技術
- 再生プラスチックまたはエコプラスチックの開発技術
- 包装面では、酸素や紫外線を防ぎ、環境にやさしく、リサイクルプロセスに直結することができるペットボトル及びPETラベルの開発や技術を持つ企業
- プラスチック原料の購入から、リサイクル、再利用までサポートする、または再生プラスチックペレットを探している企業
- フューチャードリンク製品（ゼリーや液体等）のパッケージ製造機械
- 茶殻のリサイクルをマネジメントしてくれるパートナー企業
【利用可能なアセット】
・最新技術を導入したイチタングループ工場。76ライ（30,000平方メートル）の敷地内に7つのボトル製造ライン、2つの紙パック製造ラインを保有
・生産能力：（ボトル）15億本/年、（紙パック）2億個/年
・充填スピード：1製造ラインあたり600-900本/分
・栄養劣化が少なく、プラスチックの使用を節減できる低温無菌充填技術
・研究開発を行う研究室、最新技術
・迅速かつ効果的に生産試験が行えるパイロットプラントルーム
◆スピーカー紹介
｜Mr. Tan Passakornnatee
Ichitan Group PLC, Founder, CEO
タイでトップクラスのエグゼクティブ / マーケッターとして30年以上のビジネス経験をもつ。世界的な経済誌「Forbs」では市場に変革をもたらす「Game ChangerなCEO」として評価された。タイで最も成功したビジネスマンとしてタイの飲料市場を牽引し、売上を9億バーツから最大160億バーツまで伸ばした。
｜Mr. Tanapan Khongnuntha
Ichitan Group PLC, Executive Vice President : Beverage Business
20年以上のマーケティング経験を持つ。イチタンでは、製品とマーケティングキャンペーンの両方において、顧客の期待を超える新たな体験を継続的に提供し続けることで、タイ人消費者の心を掴んできた。また、日本の農産物をタイの茶市場に導入するなど、イチタンのオフィシャルパートナーである静岡市との関係構築においても重要な役割を担っている。
｜司会進行：ガンタトーン・ワンナワス
MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）代表取締役社長
在日経験通算10年。埼玉大学工学部卒業後、在京タイ王国大使館工業部へ入館。タイ国の王室関係者や省庁関係者のアテンドや通訳を行い、タイ帰国後の2009年に MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）を設立。在タイ日系企業の日本人やタイ人、またタイ進出を検討する日本企業に向けた講演、セミナー、研修を行っており、2017年9月には、タイ政府主催の日タイ国交130周年イベント「タイ経済ミッション」にて総合司会を担当。
（セミナー紹介元ページ：https://bit.ly/31k8kE1）
■「MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）」について
MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）は、タイ王国バンコクを拠点とした、日本とタイを伝えるプロジェクトマネジメントチームです。ネイティブレベルの日本語能力を有するタイ人とこれまでに培った多くのネットワークを強みに、日本企業のタイ進出、日本企業とタイ企業の接点創出に向けた幅広いサービスを提供しています。
＞「MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）」の主なサービス
- 日タイ企業のビジネスマッチング、商談会の企画、運営、管理
- タイでの展示会、イベント、ビジネスミッション（視察）の企画、運営、管理
- タイでのPR、マーケティングの企画、運営、管理
- 通訳者、翻訳者手配業務など
■「TJRI」について
「TJRI（Thai – Japanese Investment Research Institute：日本企業研究所）」は、今後益々必要となる日タイ連携強化に向けて、日本企業とタイ企業がお互いを知り、興味を持ち、連絡を取りたいというきっかけを作ることを目的に、MEDIATOR CO., LTD.（株式会社メディエーター）が立ち上げた「日タイ情報発信プラットフォーム」です。TJRIでは、企業ニーズの調査からセミナーの実施、商談やピッチングの場を通して、日タイ連携をサポートしています。
＞「TJRI」の主なサービス
- 企業ニーズの収集と提供
- 課題解決型セミナーの実施
- 商談・ピッチングの場づくり
【URL】https://mediator.co.th/tjri/
