日仏貿易株式会社のプレスリリース
■VITTEL(ヴィッテル)
「ヴィッテル」は、フランスのヴォージュ山脈のふもとにある水の町、ヴィッテルで採水されたナチュラルミネラルウォーターです。この地域特有の鉱物を含む地層を通り時間をかけ湧き出ています。カルシウムやマグネシウムなどのミネラル*もバランスよく含まれている硬水にもかかわらず、際立ったクセがなく飲みやすいのが特徴です。どんなシーンでも飲みやすいので、日常使いにおすすめで、暑い夏の日のお出かけやスポーツ時の水分補給にもぴったりです。
*100ml当たりカルシウム24mg、マグネシウム4.2mg
■水源について
この度発売する「ヴィッテル」は、以前日本国内で販売されていた商品とは水源が異なり、グランドソースと呼ばれる水源から採水されています。グランドソースは、温泉として楽しまれていたヴィッテルスパで、1898年より採水・ボトリングされ販売されていた水源です。1990年から採水されていた第二の水源、ボンヌソースの水と比べ**、硬度が高いのが特徴です。
**グランドソースから採水された水の硬度：768mg/L ボンヌソースから採水された水の硬度：300mg/L
■長年築いてきた日本市場での拡販力を生かし、新たな展開を
当社は、フランスのデニスグループの100％出資により日本法人として1954年に設立された総合商社です。高品質かつ斬新な食材及び飲料ブランドを、各メーカーと連携し、日本市場において拡大することを目指し、単にお客様へ商品を送り届けるだけではなく、商品の持っている文化と伝統をも伝え続けていきたいと願っています。
当社は日本での業務用市場において、フランスのノンアルコールシロップ「MONIN（モナン）」を20年以上に渡り取り扱っています。フレーバーコーヒーのブームもあり、「MONIN」は多くの業態のフードサービスにて親しまれ、販路を拡大しています。また、小売市場では、オーガニックブランドの先駆者であるイタリアの「ALCE NERO（アルチェネロ）」ブランドで、パスタ、トマトソース、オリーブオイル、ビネガーを拡販しています。これらのブランドの取り扱いにおいて、長年にわたり関係を築いてきた食品小売業、バー・ホテル・レストラン・カフェ、及び食品産業の各分野において、「ヴィッテル」の販売を開始することでシナジーが生まれ、すべてのブランドの市場拡大を図れるものと考えています。
【会社概要】
社名： 日仏貿易株式会社
本社： 東京都千代田区霞が関3-6-7 霞が関プレイス
TEL.03-5510-2662
代表： 代表取締役 ギヨーム・カルー
設立： 1954年5月31日
資本金： 1億円
従業員数：70名
事業内容：食品、食品原料、飲料等の輸入販売
