在日イタリア商工会議所のプレスリリース
2020年に初めて設立された「JOOP DESIGN AWARD 2022」は、エキストラバージンオリーブオイルのボトルのロゴ、瓶詰め、パッケージングデザインを通じて製品のアイデンティティを伝えることに情熱を注いでいるプロデューサーにも賞を与えることを決定しました。エキストラバージンオリーブオイルのパッケージデザインは、日本の商業市場で非常に重要な要素になるものです。この賞は、優れた製品と魅力的なブランドアイデンティティを組み合わせることが重要であることを生産者と消費者に伝えることを目的と考えています。
左から 1.Vallillo 2. Mimi’ – Denocciolato Coratina 3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro
1.Vallillo
Monocultivar Peranzana
Agrideavallillo Srl (Italy)
https://www.vallillo.it/
プーリア州ダウニア – アルトタヴォリエーレ
グリーン・ゴールドの色合い。香りは主にフルーティでベジタブル。リンゴ、バナナ、フレッシュ・ア ーモンド、刈りたての草、茹でたピーマン、そして、わずかに加わる、かぐわしい干し草の香り。口 に含むと、舌にフルーティな味覚が広がり、強い辛味と心地よい苦味とが調和を保ちます。
2. Mimi’ – Denocciolato Coratina
Azienda Agricola Donato Conserva (Italy)
https://www.oliomimi.com
Denocciolatoは、コラティナ栽培品種の加工からのみ生産されている。それは苦味とスパイシーさを調和させバランスをとる傾向がある官能的特徴を備えたプレミアムコラティーナとは異なる色合いを持っている。、ポリフェノール、天然の抗酸化物質が豊富な健康的にも良いエクストラバージンオリーブオイル。
3. Ootopia Organic Single Estate Iliokastro
Mb Eleon (Greece)
https://ootopia.gr
グリーントマトのアロマと、切りたての草や青リンゴのほのかな香りが、苦味と辛味の調和の取れたバランスに溶け込んでいます。
◆Joop Design Award 審査員
SIBEL KUTLUSOYからのコメント
「先ず、Joop Design Awardの賞を設立スタートしたJOOP組織委員会に感謝いたします。オリーブオイルの生産者とデザイナーが出会い、アイデアを交換し、貴重なオリーブオイルに最適なパッケージソリューションを見つけることは非常に重要です。今回、最優秀作品に選ばれたVallilloは間違いなく見栄えがするに値しますが、棚にある他の商品よりも目立ち、顧客にアピールする以外に、オリーブオイルのパッケージには、様々基本的な機能が必要です。オリーブオイルを入れることでだけでなく生産者、ブランドの哲学、生産地、オリーブの種類などに関する情報、および特定の規則や規制をラベルに記載する必要がある情報も伝達する必要があります。 そして、オリーブオイルのパッケージの最も重要な機能は、オリーブオイルを酸敗から防ぎ劣化させないため光から保護することです。今年のコンペティションで受賞した3つのボトルのデザインは、上記のすべての機能を果たした上に優れた作品でした。今回参加して下さったすべてのプロデューサーに感謝し、今後さらにJoop Design Awardに多くのエントリーが増えること願っています。」
「Japan Olive Oil Design Award 2022」
https://jooprize.com/design-award-2022/
